| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: griff nach jedem Strohhalm

Übersetzung 1 - 50 von 312 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

nach jedem Strohhalm greifen | griff nach jedem Strohhalm/nach jedem Strohhalm griff | nach jedem Strohhalm gegriffen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

agr. brin {m} de paille

Strohhalm {m}

fétu {m} de paille

Strohhalm {m}

cuis. paille {f} [pour boire]

Strohhalm {m} [Trinkhalm]

à chaque instant {adv}

in jedem Augenblick

à tout propos {adv}

bei jedem Anlass

mettre qn. hors de cause {verbe}

jdn. von jedem Verdacht freisprechen

Cela peut arriver à tout le monde.

Das kann jedem passieren.

On fait des bêtises à tout âge.

Man macht in jedem Alter Dummheiten.

poignée {f} [manche]

Griff {m} [Bedienelement]

relâcher son étreinte {verbe}

seinen Griff lockern

anse {f} [de marmite, panier]

Griff {m} [Henkel an Topf, Korb]

manche {m} [d'outil, parapluie, etc.]

Griff {m} [Werkzeug, Regenschirm usw.]

bien gérer (une classe) {verbe}

(eine Klasse) im Griff haben

mettre un terme à la récession {verbe}

die Rezession in den Griff bekommen

venir à bout de qn./qc. {verbe} [fam.]

jdn./etw. in den Griff kriegen [ugs.]

étreinte {f} [d'un bras, d'une main]

Griff {m} [Umklammerung]

sport prise {f} [combat, judo]

Griff {m} [Kampfsport, Judo]

prendre de l'empire sur soi-même {verbe} [fig.]

sein Leben in den Griff bekommen [fig.]

à {prep}

nach [räumlich]

après {prep}

nach [zeitlich]

dehors {adv}

nach draußen

d'après {adv}

nach [gemäß]

numériquement {adv}

der Zahl nach

progressivement {adv}

nach und nach

toujours {adv}

nach wie vor

traditionnellement {adv}

nach altem Brauch

traditionnellement {adv}

nach alter Sitte

descendre {verbe}

nach unten gehen

rentrer {verbe}

nach Hause gehen

rentrer {verbe}

nach Hause kommen

à convenir {adv}

nach Vereinbarung

à discrétion {adv}

nach Belieben

à droite {adv}

nach rechts

à gauche {adv}

au choix {adv}

au terme {adv}

nach Ablauf

en arrière {adj}

nach hinten

en avant {adv}

Viertel nach

peu après ... {adv}

kurz nach ...

selon {prep} [d'après]

nach [+Dat.]

haleter {verbe} [coureur]

nach Luft schnappen

réclamer qn. {verbe}

nach jdm. verlangen

relig. survie {f}

Weiterleben {n} nach dem Tode

cuis. à l'ancienne {adj}

nach Hausmacherart

en apparence {adv}

nach außen hin

en longueur {adv}

der Länge nach

meiner Meinung nach

vers l'arrière {adv}

nach hinten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=griff+nach+jedem+Strohhalm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung