| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

grands in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: grands

Translation 1 - 24 of 24

French

German

edit	ADJ	grand \| grande \| grands \| grandes
edit	NOUN	le grand \| les grands

NOUN

der Grand [Skat] | die Grands

edit

pol. grands électeurs {m.pl} [États-Unis]

Wahlleute {pl}

grands fonds {m.pl}

Tiefsee {f}

grands-mères {f.pl}

Großmütter {pl}

grands-parents {m.pl}

Großeltern {pl}

grands-pères {m.pl}

Großväter {pl}

3 Words

arrière-grands-parents {m.pl}

Urgroßeltern {pl}

les Grands Boulevards {m.pl} [Paris]

[die Boulevards, die in Paris von der Place de la République bis zur Madeleine führen]

les grands départs {m.pl}

Beginn {m} der Hauptreisezeit

journ. les grands quotidiens {m.pl}

die großen Tageszeitungen {pl}

4 Words

prov. Petites causes, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

avoir de grands égards {verbe}

viel Rücksicht nehmen

arrière-arrière-grands-parents {m.pl}

Ururgroßeltern {pl}

bot. écol. peuplement {m} à grands Carex

Großseggenflur {f}

5+ Words

prov. (À) petite cause, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

prov. Aux grands maux les grands remèdes.

Große Probleme erfordern große Lösungen.

prov. Unverified Enfants petits, petits soucis ; enfants grandis, grands soucis.

Kleine Kinder, kleine Sorgen; große Kinder, große Sorgen.

prov. Unverified Les hommes sont de grands enfants.

Männer sind große Kinder.

Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.

Shakespeare ist unstreitig einer der größten Dramatiker der Welt.

faire la tournée des grands-ducs {verbe} [fam., faire la fête] [hum.]

die Gegend unsicher machen [ugs., feiern gehen] [hum.]

mettre les petits plats dans les grands {verbe} [fig.]

keine Mühe scheuen [für seine Gäste]

mettre les petits plats dans les grands {verbe} [loc.]

sich mächtig ins Zeug legen [ugs.] [beim Bewirten der Gäste]

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Quand nous étions grands [Anne Tyler]

Damals als wir erwachsen waren

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

grands félins {m.pl} [Pantherinae]

Großkatzen {pl}

ichtyo. T

requin {m} à grands ailerons [Galeorhinus galeus]

» See 4 more translations for grands within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=grands
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren grands/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement