| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

gorge in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: gorge

Translation 1 - 51 of 51

French

German

edit

NOUN

la gorge | les gorges

–

anat. gorge {f}

147

Hals {m} [Kehle, Rachen]

géol. gorge {f}

38

anat. gorge {f}

35

Rachen {m}

anat. gorge {f}

30

Kehle {f}

géogr. gorge {f}

5

Klamm {f}

anat. gorge {f}

2

Gurgel {f}

2 Words: Nouns

journ. gorge {f} profonde

anonymer Informant {m}

vêt. soutien-gorge {m}

BH {m}

vêt. soutien-gorge {m}

Büstenhalter {m}

3 Words: Others

à gorge déployée {adv}

à gorge déployée {adv}

aus voller Kehle

3 Words: Verbs

s'éclaircir la gorge {verbe}

3 Words: Nouns

sylv. forêt {f} de gorge

Schluchtwald {m}

méd. mal {m} de gorge

Halsweh {n} [ugs.] [Halsschmerzen]

méd. maux {m.pl} de gorge

Halsschmerzen {pl}

vêt. soutien-gorge {m} sport

4 Words: Verbs

étreindre qn. à la gorge {verbe}

jdn. an der Gurgel packen

prendre qn. à la gorge {verbe}

jdm. die Kehle zuschnüren [Rauch, Geruch]

prendre qn. à la gorge {verbe} [fig.]

jdm. die Gurgel zuschnüren [ugs.] [fig.: ruinieren]

rire à gorge déployée {verbe}

aus vollem Hals lachen

4 Words: Nouns

vêt. armature {f} de soutien-gorge

Rundbügel {m} [BH]

vêt. baleine {f} d'un soutien-gorge

Formbügel {m} [BH]

méd. mal {m} à la gorge

Halsschmerz {m}

5+ Words: Verbs

méd. avoir mal à la gorge {verbe}

Halsschmerzen haben

avoir un chat dans la gorge {verbe} [loc.]

einen Frosch im Hals haben [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

accenteur {m} à gorge noire [Prunella atrogularis]

Schwarzkehlbraunelle {f}

orn. T

buse {f} à gorge blanche [Buteo albigula]

Weißkehlbussard {m}

orn. T

coucou {m} à gorge jaune [Chrysococcyx flavigularis]

Gelbkehlkuckuck {m}

orn. T

ermite {m} à gorge noire [Phaethornis atrimentalis]

Zwergeremit {m} [Schwarzkehl-Schattenkolibri]

orn. T

ermite {m} à gorge noire [Phaethornis atrimentalis]

Schwarzkehl-Schattenkolibri {m}

orn. T

ermite {m} à gorge rayée [Phaethornis striigularis]

Streifenkehl-Schattenkolibri {m}

orn. T

grive {f} à gorge noire [Turdus atrogularis, syn. : Turdus ruficollis atrogularis]

Schwarzkehldrossel {f}

orn. T

grive {f} à gorge rousse [Turdus ruficollis]

Bechsteindrossel {f}

orn. T

grive {f} à gorge rousse [Turdus ruficollis]

Rotkehldrossel {f}

orn. T

hirondelle {f} à gorge blanche [Hirundo albigularis]

Weißkehlschwalbe {f}

orn. T

huart {m} à gorge rousse [Gavia stellata] [can.]

Sterntaucher {m}

orn. T

jacamar {m} à gorge blanche [Brachygalba albogularis]

Weißkehl-Glanzvogel {m}

orn. T

martinet {m} à gorge blanche [Aeronautes saxatalis]

Weißbrustsegler {m}

zool. T

martre {f} à gorge jaune [Martes flavigula]

Buntmarder {m}

orn. T

paradisier {m} à gorge noire [Astrapia nigra]

Fächer-Paradieselster {f}

orn. T

paradisier {m} à gorge noire [Astrapia nigra]

Schwarzkehl-Paradiesvogel {m}

zool. T

paresseux {m} à gorge brune [Bradypus variegatus]

Braunkehl-Faultier {n}

zool. T

paresseux {m} à gorge claire [Bradypus tridactylus]

Weißkehl-Faultier {n}

orn. T

paruline {f} à gorge grise [Oporornis agilis]

Augenringwaldsänger {m}

orn. T

petit-duc {m} à gorge blanche [Megascops albogularis, syn. : Otus albogularis]

Weißkehl-Kreischeule {f}

orn. T

plongeon {m} à gorge rouge [Gavia stellata]

Sterntaucher {m}

orn. T

plongeon {m} à gorge rousse [Gavia stellata]

Sterntaucher {m}

orn. T

râle {m} à gorge blanche [Mentocrex kioloides, syn. : Canirallus kioloides]

Graukehlralle {f}

orn. T

râle {m} à gorge grise [Canirallus oculeus]

Augenralle {f}

orn. T

rossignol {m} à gorge noire [Calliope obscura, syn. : Luscinia obscura]

Schwarzkehlnachtigall {f}

orn. T

rouge-gorge {m} (familier) [Erithacus rubecula]

Rotkehlchen {n}

» See 6 more translations for gorge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=gorge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement