gonflé in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: gonflé [yeux]

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du gonflé[yeux]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gonflé `{adj}` `{past-p}`	geschwollen
	gonflé `{adj}` `[culotté,` `audacieux]`	frech `[tollkühn]`
	gonflé `{adj}` `[fig.]` `[culotté]`	dreist
	gonflé `{adj}` `[fig.]` `[culotté]`	unverschämt
	larmoyant `{adj}` `[yeux]`	tränend
	perçant `{adj}` `[yeux]`	scharf `[Augen]`
	cligner `{verbe}` `[yeux]`	blinzeln `[Augen]`
	papilloter `{verbe}` `[yeux]`	blinzeln `[Augen]`
	pétiller `{verbe}` `[yeux]`	strahlen `[Augen]`
	ardent `{adj}` `[yeux,` `etc.]`	feurig `[Augen` `etc.]`
	bandé `{adj}` `{past-p}` `[yeux,` `articulation]`	verbunden `[Augen,` `Gelenk]`
	malicieux `{adj}` `[yeux,sourire]`	boshaft
	baisser qc. `{verbe}` `[yeux]`	etw.^Akk. niederschlagen `[Augen]`
	cligner `{verbe}` `[des` `yeux]`	zwinkern `[mit` `den` `Augen]`
	clignoter `{verbe}` `[yeux,` `paupières]`	blinzeln
	cernes `{m.pl}` `[yeux` `cernés]`	Augenringe `{pl}`
	rougi `{adj}` `{past-p}` `[yeux,` `visage,` `nez]`	gerötet
	briller `{verbe}` `[soleil,` `yeux,` `cuisine]`	strahlen `[Sonne,` `Augen,` `Küche]`
	éclairer (qn.) `{verbe}` `[lumière,` `yeux]`	(jdm.) leuchten `[Lampe,` `Augen]`
	bandeau `{m}` `[sur` `les` `yeux]`	Augenbinde `{f}`
	picotement `{m}` `[dans` `les` `yeux]`	Brennen `{n}` `[in` `den` `Augen]`
	méd. poches `{f.pl}` `[sous` `les` `yeux]`	Tränensäcke `{pl}`
	roulement `{m}` `[mouvement` `des` `yeux]`	Rollen `{n}` `[Augen` `etc.]`
	pétiller de joie `{verbe}` `[yeux]`	vor Freude blitzen `[Augen]`
	pétiller de joie `{verbe}` `[yeux]`	vor Freude funkeln `[Augen]`
	bander qc. `{verbe}` `[blessure,` `bras,` `yeux]`	etw.^Akk. verbinden `[Verletzung` `etc.]`
	fixité `{f}` `[du` `regard,` `des` `yeux]`	Starre `{f}`
	se frotter qc. `{verbe}` `[yeux,` `mains]`	sich^Dat. etw.^Akk. reiben `[Hände,` `Augen]`
	s'abîmer qc. `{verbe}` `[les` `yeux,` `la` `santé]`	sich^Dat. etw.^Akk. verderben `[Augen,` `Gesundheit]`
	tamponner qc. `{verbe}` `[essuyer` `les` `yeux,` `front,` `tempes]`	etw.^Akk. abwischen `[betupfen]`
	crever les yeux `{verbe}` `[fig.]` `[sauter` `aux` `yeux]`	ins Auge stechen `[fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gonfl%C3%A9+%5Byeux%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten