All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: goldene+Berge+versprechen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

goldene+Berge+versprechen in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary French German: goldene Berge versprechen

Translation 1 - 32 of 32

Keywords contained
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. goldene Berge versprechen [fig.]
Partial Matches
paperasserie {f}Berge {pl} von Papier [ugs.] [Formulare]
noces {} d'orgoldene Hochzeit {f}
philos. sociol. règle {f} d'orgoldene Regel {f}
mus. disque {m} d'orGoldene Schallplatte {f}
hérisser le poil de qn. {verbe}jdm. die Haare zu Berge stehen lassen
myth. la Toison {f} d'ordas Goldene Vlies {n}
film F La Légende de l'épée magique [Nathan Juran]Das goldene Schwert
film F Par la porte d'or [Mitchell Leisen]Das goldene Tor
film F La Bataille de l'or [Michael Curtiz]Goldene Erde Kalifornien
Ses cheveux se hérissent de peur.Vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge.
hist. Bulle {f} d'or (de 1356) [Saint-Empire romain]Goldene Bulle {f} (von 1356) [Heiliges Römisches Reich]
littérat. F La Serpe d'orDie goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
tuer la poule aux œufs d'or {verbe} [loc.]das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten [Redewendung]
promesse {f} [engagement]Versprechen {n}
tenir une promesse {verbe}ein Versprechen einlösen
faire une promesse {verbe}ein Versprechen geben
tenir une promesse {verbe}ein Versprechen halten
enfreindre sa promesse {verbe}sein Versprechen brechen
remplir son contrat {verbe} [fig.]sein Versprechen erfüllen
promettre qc. {verbe}etw.Akk. versprechen [zusichern]
se promettre qc. {verbe} [réciproque]etw.Akk. einander versprechen
tendre la perche à qn. {verbe} [pour lui permettre de céder]jdm. goldene Brücken bauen [damit er sich zurückziehen kann, ohne sein Gesicht zu verlieren]
promettre qc. {verbe} [laisser présager]etw.Akk. versprechen [erwarten lassen]
promettre à qn. de faire qc. {verbe}jdm. versprechen, etw. zu tun
délier qn. d'une promesse {verbe}jdn. von seinem Versprechen entbinden
Vous avez enfreint votre promesse.Ihr habt euer Versprechen gebrochen.
faire un lapsus en parlant {verbe}sichAkk. versprechen [versehentlich falsch sprechen]
promettre qc. solennellement {verbe}etw.Akk. hoch und heilig versprechen
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]
promettre la lune à qn. {verbe} [loc.]jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [Redewendung]
se promettre qc. de qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers