| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

goß etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: goß etw

Übersetzung 201 - 250 von 9170 << >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

etw. gießen | goss etw./[alt] goß etw.// etw. goss/[alt] etw. goß | etw. gegossen

edit

Teilweise Übereinstimmung

parler (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) sprechen

cracher (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) spucken

bafouiller (qc.) {verbe} [fam.]

(etw.^Akk.) stammeln

textile broder (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) sticken

bégayer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) stottern

tricoter (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) stricken

éduc. faire des études (de qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) studieren

chim. sublimer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) sublimieren

fredonner (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) summen

danser (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) tanzen

taper (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) tippen [ugs.] [Maschine schreiben; auf der Tastatur schreiben]

dactylographier (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) tippen [ugs.] [mit Schreibmaschine]

rêver (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) träumen

boire (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) trinken

travailler (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) üben

réfléchir (à qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) überlegen

exagérer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) übertreiben

signer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) unterschreiben

varier (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) variieren

brûler (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) verbrennen

écon. pol. fusionner (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) vereinigen [zusammenschließen]

changer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) wechseln

zool. ruminer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) wiederkäuen

peser (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) wiegen

payer (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) zahlen

casser (qc.) {verbe}

(etw.^Akk.) zerbrechen

écouter (qc.) attentivement {verbe}

(etw.^Dat.) lauschen [zuhören]

contester (qc.) {verbe}

(etw.^Dat.) widersprechen

faucher (qc. à qn.) {verbe} [fam.] [voler]

(jdm. etw.^Akk.) klauen [ugs.] [stehlen]

rapporter qc. {verbe} [à qn.] [moucharder]

(jdm. etw.^Akk.) petzen [pej.]

lire (qc. à qn.) à voix haute {verbe}

(jdm. etw.) vorlesen

verser qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. eingießen

verser qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. einschenken

repartir qc. (à qn.) {verbe} [littéraire] [répondre] [il a reparti]

(jdm.) etw.^Akk. entgegnen

mettre qc. sur les épaules (de qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. überhängen [umhängen]

louer qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. verleihen [gegen Entgelt]

taire qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw.^Akk. verschweigen

décrire qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw. schildern

léguer qc. (à qn.) {verbe}

(jdm.) etw. vermachen

applaudir (qn./qc.) {verbe}

(jdm./etw.) applaudieren

approcher (qn./qc.) {verbe}

(jdm./etw.) nahen

désarmer (qn./qc.) {verbe}

(jdn./etw.) abrüsten

stopper (qn./qc.) {verbe}

(jdn./etw.) anhalten

piquer (qn./qc.) {verbe} [fumée, froid]

(jdn./etw.) beißen [Rauch, Kälte]

payer (qn./qc.) {verbe}

(jdn./etw.) bezahlen

sport boxer (qn./qc.) {verbe}

(jdn./etw.) boxen

étouffer (qn./qc.) {verbe} [aussi fig.]

(jdn./etw.) ersticken

conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]

(jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]

entendre (qn./qc.) {verbe}

(jdn./etw.) hören

piquer (qn./qc.) {verbe} [avec une aiguille]

(jdn./etw.) piksen [ugs.] [auch: pieksen] [stechen]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=go%C3%9F+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.487 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung