All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: gleicher Meinung sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gleicher Meinung sein in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: gleicher Meinung sein

Translation 1 - 50 of 1025  >>

FrenchGerman
VERB   gleicher Meinung sein | war gleicher Meinung/gleicher Meinung war | gleicher Meinung gewesen
 edit 
SYNO   [mit etwas] konform gehen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
être du même tonneau {verbe}von gleicher Art sein [meist negativ]
considérer que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
juger que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
avoir des avis différents {verbe}geteilter Meinung sein
être du même avis que qn. {verbe}mit jdm. einer Meinung sein
indifféremment {adv}in gleicher Weise [unterschiedslos]
de la même façon {adv}in gleicher Weise
rendre la monnaie de sa pièce à qn. {verbe}es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
avis {m}Meinung {f}
opinion {f}Meinung {f}
idée {f} reçuevorgefaßte Meinung {f}
opinion {f} personnelleeigene Meinung {f}
sociol. opinion {f} publiqueöffentliche Meinung {f}
selon moimeiner Meinung nach
se raviser {verbe}seine Meinung ändern
d'après moimeiner Meinung nach
changer d'avis {verbe}seine Meinung ändern
à mon avismeiner Meinung nach
à votre avisIhrer Meinung nach
à mon goût {adj} [avis]meiner Meinung nach
retourner sa veste {verbe} [fam.]seine Meinung ändern
se rétracter {verbe} [se dédire]von seiner Meinung abgehen
selon mon humble opinion {adv}meiner bescheidenen Meinung nach
dire ce qu'on pense {verbe}seine Meinung sagen
à mon humble avis {adv} <àmha>meiner bescheidenen Meinung nach
se faire l'écho de qn. {verbe}jds. Meinung verbreiten
se forger une opinion {verbe}sichDat. eine Meinung bilden
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
affermir qn. dans son opinion {verbe}jdn. in seiner Meinung bestärken
changer son fusil d'épaule {verbe} [fam.] [loc.]seine Meinung wechseln
Je suis entièrement de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
se ranger à l'avis de qn. {verbe}sich jds. Meinung anschließen
être d'avis que {verbe} [+subj.]die Meinung vertreten, dass [dafür sein, sich wünschen]
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
se faire une opinion sur qc. {verbe}sichDat. eine Meinung über etw. bilden
Elle n'a jamais varié sur ce point.Das war schon immer ihre Meinung.
dire ses quatre vérités à qn. {verbe} [fam.] [loc.]jdm. ordentlich die Meinung sagen [ugs.]
être {verbe}sein
son {pron} [possessif]sein
sport arbitrer {verbe}Schiedsrichter sein
déprimer {verbe}deprimiert sein
falloir {verbe}nötig sein
Unverified officier {verbe}tätig sein
occup. travailler {verbe}berufstätig sein
être {m} [philosophie]Sein {n}
anat. sein {m} [poitrine]Busen {m}
abonder {verbe}reichlich vorhanden sein
méd. délirer {verbe}im Delirium sein
demeurer {verbe} [habiter]wohnhaft sein
démissionner {verbe}sein Amt niederlegen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=gleicher+Meinung+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement