|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ging unter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ging unter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: ging unter

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

FranzösischDeutsch
VERB   untergehen | ging unter/unterging | untergegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Cela s'est bien passé.Das ging gut.
Il est parti sans rien dire.Er ging, ohne etwas zu sagen.
Il est allé travailler bien qu'il soit malade.Er ging zur Arbeit, obwohl er krank ist.
sous {prep} </s>unter
immergé {adj}unter Wasser befindlich
immergé {adj}unter Wasser liegend
impérativement {adv}unter allen Umständen
en anaérobie {adv}unter Luftabschluss
entre amis {adv}unter Freunden
entre autres {adv}unter anderem
entre vifs {adv}unter Lebenden
sous clé {adv}unter Verschluss
sous clef {adv}unter Verschluss
sous réserve {adv}unter Vorbehalt
en contrebas de {prep}unter
participatif {adj}unter Beteiligung der Betroffenen
en semaine {adv}unter der Woche
entre nous {adv}unter uns [vertraulich]
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
le cas échéant {adv}unter Umständen
sous arrestation domiciliaire {adv}unter Hausarrest
sous la contrainte {adv}unter Zwang
droguer qn. {verbe}jdn. unter Drogen setzen
crouler sous qc. {verbe}unter etw. zusammenbrechen
monument {m} historiqueunter Denkmalschutz stehendes Kulturdenkmal {n}
yeux {m.pl} cernésRinge {pl} unter den Augen
à ciel ouvert {adv}unter freiem Himmel
à la loupe {adv}unter der Lupe
assigné à résidence {adj} {past-p}unter Hausarrest gestellt
assigné à résidence {adj}unter Hausarrest stehend
compte tenu de {prep}unter Berücksichtigung [+Gen.]
dans ces conditions {adv}unter diesen Bedingungen
dans ces conditions {adv}unter diesen Umständen
en collaboration avec {adv}unter Mitwirkung von
étant donné que {prep}unter Berücksichtigung, dass
seul à seul {adv}unter vier Augen
sous aucun prétexte {adv}unter keinen Umständen
accueillir parmi nous {verbe}unter uns begrüßen
être sous pression {verbe}unter Zeitdruck stehen
être sous surveillance {verbe}unter Aufsicht stehen
électr. être sous tension {verbe}unter Strom stehen
mettre sous surveillance {verbe}unter Aufsicht stellen
bavardage {m} entre amisGeplauder {n} unter Freunden
film F Capitaine Blood [Michael Curtiz]Unter Piratenflagge
absolument {adv}  tout prix]unter allen Umständen
notamment {adv} [en particulier]unter anderem [vor allem]
inonder qc. {verbe}etw.Akk. unter Wasser setzen
submerger qc. {verbe}etw.Akk. unter Wasser setzen
en particulier {adv} [en privé]unter vier Augen
pourvu que {conj} [+subj.]unter der Bedingung, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ging+unter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung