|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ging einer geregelten Arbeit nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: ging einer geregelten Arbeit nach

Übersetzung 1 - 50 von 488  >>

FranzösischDeutsch
VERB   einer geregelten Arbeit nachgehen | ging einer geregelten Arbeit nach/einer geregelten Arbeit nachging | einer geregelten Arbeit nachgegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il est allé travailler bien qu'il soit malade.Er ging zur Arbeit, obwohl er krank ist.
rechercher du travail {verbe}sichAkk. nach Arbeit umsehen
d'après une étude {adv}nach einer Studie
un à un {adv}einer nach dem anderen
un par un {adv}einer nach dem anderen
au bout d'un moment {adv}nach einer Weile
au bout d'une demi-heurenach einer halben Stunde
Outre la recherche d'appartement, ...Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
personnaliser qc. {verbe} [d'après un groupe-cible]etw.Akk. nach einer Zielgruppe ausrichten
après une pausenach einer Pause
Cela s'est bien passé.Das ging gut.
Il est parti sans rien dire.Er ging, ohne etwas zu sagen.
œuvre {f}Arbeit {f}
ouvrage {m}Arbeit {f}
travail {m}Arbeit {f}
besogne {f} [labeur]Arbeit {f}
taf {m} [fam.]Arbeit {f}
débrayer {verbe}die Arbeit niederlegen
activité {f} [métier]Arbeit {m} [Beruf]
occup. boulot {m} [fam.]Arbeit {f} [Berufstätigkeit]
labeur {m} [littéraire]mühevolle Arbeit {f}
tâche {f} [travail]Arbeit {f} [Aufgabe]
travail {m} intellectuelgeistige Arbeit {f}
film théâtre figuration {f} [métier]Arbeit {f} als Statist
tâche {f} ménagèreArbeit {f} im Haushalt
Au travail !An die Arbeit!
accablé de travail {adj} {past-p}(mit Arbeit) überlastet
Au boulot ! [fam.]An die Arbeit!
fête {f} du TravailTag {m} der Arbeit
fête {f} du travailTag {m} der Arbeit
commencer à travailler {verbe}mit der Arbeit beginnen
dr. occup. mise {f} à piedFreistellung {f} von der Arbeit
être surchargé de travail {verbe}in Arbeit ersticken
entreprendre une tâche {verbe}eine Arbeit in Angriff nehmen
travail {m} absorbantArbeit {f}, die einen stark in Anspruch nimmt
s'user au travail {verbe}sich bei der Arbeit aufzehren
se mettre au travail {verbe}sich an die Arbeit machen
se procurer du travail {verbe}sichDat. eine Arbeit verschaffen
se déconnecter de son travail {verbe}von seiner Arbeit abschalten
empêcher qn. de travailler {verbe}jdn. von der Arbeit abhalten [hindern]
atteler qn. à un travail {verbe}jdn. für eine Arbeit einspannen
s'acharner à un travail {verbe}sichAkk. in eine Arbeit verbeißen
avoir du travail par-dessus la tête {verbe}mit Arbeit überhäuft sein
Il faut s'y mettre.Man muss sich an die Arbeit machen.
mâcher le travail à qn. {verbe} [loc.]schon die halbe Arbeit für jdn. machen
constr. boudoir {m}Privatzimmer {n} einer Dame
plafonnement {m}Festsetzung {f} einer Höchstgrenze
RadioTV rediffusion {f}Wiederholung {f} (einer Sendung)
dr. soumissionnaire {m}Bewerber {m} (einer Ausschreibung)
encagoulé {adj} {past-p}(mit einer Sturmmaske) vermummt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ging+einer+geregelten+Arbeit+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung