| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: gibt

Translation 1 - 28 of 28

French

German

–

VERB

geben | gab | gegeben ...

edit

il y a

es gibt

Gibt es ... ?

3 Words

Ça va barder. [fam.]

Das gibt Ärger.

Ça sent le roussi. [fam.] [fig.]

Das gibt Zoff. [ugs.]

Il y en a d'autres.

Es gibt andere.

Es gibt Schlimmeres.

météo. Il y a des nuages.

Es gibt Wolken.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Was gibt es?

Was gibt's Neues?

Quoi de nouveau ?

Was gibt's Neues?

4 Words

VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]

Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]

Il se veut ferme.

Er gibt sich standhaft.

Il n'y a pas photo. [fam.]

Es gibt keinen Zweifel.

Y a-t-il des nouvelles de ... ?

Gibt es Neuigkeiten von ...?

Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]

Hier gibt's ein Problem. [ugs.]

Il y a une couille dans le potage. [fig.]

Hier gibt's ein Problem. [ugs.]

5+ Words

divisé 99 par 9 donne 11 {conj}

99 dividiert durch 9 gibt 11

dr. la loi veut que [+subj.]

das Gesetz gibt vor, dass

Il faut de tout pour faire un monde. [loc.]

Es gibt (eben) sottige und sottige. [ugs.] [südwestd.] [schweiz.] [Redewendung] [Es gibt solche und solche]

Il existe plusieurs variétés d'oranges.

Es gibt mehrere Sorten Orangen.

C'est donnant-donnant.

Es gibt nichts ohne eine Gegenleistung.

Il reste très peu de musiciens de rue.

Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.

Pour moi, il n'y a pas à hésiter.

Für mich gibt es kein Zögern.

Y a-t-il des poissons dans cet étang ?

Gibt es Fische in diesem Teich?

Il y a une scène très comique dans ce film.

In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.

En France, il y a en moyenne 379 communes par département.

In Frankreich gibt es im Durchschnitt 379 Gemeinden pro Departement.

Tu parles d'une histoire ! [loc.]

Was es nicht alles gibt! [Redewendung]

Au début du concert, le violoniste donne le ton.

Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.

» See 2 more translations for gibt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=gibt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement