Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: getrennt nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getrennt nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: getrennt nach

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
séparé {adj} {past-p}getrennt
séparément {adv}getrennt
payer séparément {verbe}getrennt zahlen
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
faire chambre à part {verbe}getrennt schlafen
dissocier qc. de qc. {verbe}etw. getrennt von etw. betrachten
à {prep}nach [räumlich]
après {prep}nach [zeitlich]
d'après {adv}nach [gemäß]
dehors {adv}nach draußen
progressivement {adv}nach und nach
toujours {adv}nach wie vor
traditionnellement {adv}nach altem Brauch
traditionnellement {adv}nach alter Sitte
descendre {verbe}nach unten gehen
rentrer {verbe}nach Hause gehen
rentrer {verbe}nach Hause kommen
à convenir {adv}nach Vereinbarung
à discrétion {adv}nach Belieben
à droite {adv}nach rechts
à gauche {adv}nach links
au choix {adv}nach Wahl
au terme {adv}nach Ablauf
en arrière {adj}nach hinten
en avant {adv}nach vorn
et quartViertel nach
peu après ... {adv}kurz nach ...
Suivez-moi !Mir nach!
d'après qn./qc. {prep}nach jdm./etw. [gemäß]
selon {prep} [d'après]nach [+Dat.]
selon {conj} [en fonction de]je nach [+Dat.]
suivant {prep} [en fonction de]je nach [+Dat.]
convoiter qc. {verbe}nach etw.Dat. gieren
psych. Unverified extérioriser qc. {verbe}etw.Akk. nach außen bringen [ugs.] [zum Ausdruck bringen]
haleter {verbe} [coureur]nach Luft schnappen
puer qc. {verbe}nach etw.Dat. stinken
rechercher qc. {verbe}nach etw. streben
rechercher qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. forschen
réclamer qn. {verbe}nach jdm. verlangen
s'égrener {verbe} [se disperser]sichAkk. nach und nach zerstreuen [auflösen]
sentir qc. {verbe} [répandre une odeur de]nach etw.Dat. riechen
sonner qn. {verbe}(nach) jdm. klingeln [läuten; Krankenschwester]
sonner qn. {verbe}nach jdm. klingeln [Hotel, Krankenhaus]
calibrage {m} [des fruits, œufs]Sortieren {n} der Größe nach [Früchte, Eier]
relig. survie {f}Weiterleben {n} nach dem Tode
à l'ancienne {adj}nach altem Rezept
à l'ancienne {adj}nach althergebrachter Art
cuis. Unverified à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
à rebours {adv} {adj}von hinten nach vorne
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=getrennt+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten