Dictionary French ← German: getan

Translation 1 - 12 of 12

French

German

–

VERB

tun | tat | getan ...

edit

fait {past-p}

getan

2 Words

Aussitôt dit, aussitôt fait.

Gesagt, getan.

3 Words

avoir failli faire qc. {verbe} [être sur le point de]

beinahe etw.^Akk. getan haben

venir de faire qc. {verbe}

etw. gerade getan haben

4 Words

attester que qn. a fait qc. {verbe}

bestätigen, dass jd. etw. getan hat

soupçonner qn. d'avoir fait qc. {verbe}

jdn. verdächtigen etw. getan zu haben

5+ Words

Il faut agir.

Da muss etwas getan werden.

C'est plus facile à dire qu'à faire.

Das ist leichter gesagt als getan.

Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.

Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.

qn. se fout que qn. ait fait qc.

es ist jdm. piepegal [völlig schnuppe], ob jd. etw. getan hat [ugs.]

Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.

Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.

Unverified j'ai bien fait de faire qc.

es war gut von mir, etw. getan zu haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=getan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

getan in other languages:

Dictionary French ← German: getan

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation