| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: gesund und munter

Übersetzung 1 - 50 von 522 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	gesund und munter \| quicklebendig ...
gesund und munter \| quicklebendig \| vital \| voller Leben © OpenThesaurus.de

en pleine forme {adj}

gesund und munter

Teilweise Übereinstimmung

sain et sauf {adj}

gesund und wohlbehalten

alerte {adj} [personne]

allègre {adj}

éveillé {adj}

gaillard {adj} [alerte]

guilleret {adj} [jovial, gai]

fringant {adj} [vif] [personne]

munter [lebhaft]

en bonne santé {adj}

sain {adj}

valide {adj} [bien portant]

gesund [fit]

salubre {adj}

gesund [gesundheitsfördernd]

guérir {verbe} [malade]

(wieder) gesund werden

recouvrer la santé {verbe}

wieder gesund werden

méd. se rétablir {verbe}

wieder gesund werden

bien portant {adj}

gesund [wohlauf, sich wohlfühlend]

et {conj}

und

pis {conj} [can.]

und

Na und?

Na und?

Pis ? {adv} [fam.] [can.] [Et puis quoi ?]

Na und?

ainsi que {conj} [énumération]

und außerdem

or {conj} [dans un syllogisme]

und da

pourtant {adv}

Und du?

et réciproquement {adv}

und umgekehrt

et vice versa {adv}

und umgekehrt

à savoir {adv}

de temps à autre {adv}

ab und zu

de temps en temps {adv}

ab und zu

des fois {adv} [fam.]

ab und zu

par moment {adv} [rare] [par moments]

ab und zu

par moments {adv}

ab und zu

absolument tout

alles und jedes

çà et là {adv}

da und dort

de temps à autre {adv}

dann und wann

de temps en temps {adv}

dann und wann

ceci et cela {pron}

dies und das

ceci et cela {pron}

dieses und jenes

sens dessus dessous {adv}

drunter und drüber

foncièrement {adv}

durch und durch

un/une et le/la même

ein und dasselbe

ein und derselbe

une et la même

ein und dieselbe

ressourçant {adj}

erholsam und stärkend

remonté {adj} [fam.] [être remonté] [débordant de vitalité, dynamisme]

fit und lebhaft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gesund+und+munter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung