|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: geschafft sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geschafft sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: geschafft sein

Übersetzung 1 - 50 von 1019  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   erledigt sein | fertig sein [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
être complètement crevé {verbe} [fam.]ganz geschafft sein [ugs.]
être crevé {verbe} [épuisé]geschafft sein [ugs.] [erschöpft sein]
Teilweise Übereinstimmung
Ça y est ! [fam.]Geschafft!
Ça y est ! [fam.]Das ist geschafft!
avoir réussi {verbe}es geschafft haben
Ça y est ! [fam.]So, das wäre geschafft!
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
Vous avez réalisé votre projet, ce dont je vous félicite.Sie haben Ihr Projekt geschafft, wozu ich Ihnen gratuliere.
son {pron} [possessif]sein
être {verbe}sein
être {m} [philosophie]Sein {n}
être lié à l'âge {verbe}altersbedingt sein
être parent par alliance {verbe}angeheiratet sein
être de mise {verbe} [être en vogue]angesagt sein
avoir la cote {verbe} [appréciation]angesehen sein
chômer {verbe} [être sans travail]arbeitslos sein
être au chômage {verbe}arbeitslos sein
être sans travail {verbe}arbeitslos sein
être soupe au lait {verbe}aufbrausend sein
être sur la liste {verbe}aufgelistet sein
être dissous {verbe}aufgelöst sein
avoir l'esprit ouvert {verbe}aufgeschlossen sein
être de bonne foi {verbe} [sincère]aufrichtig sein
afficher complet {verbe}ausgebucht sein
avoir le cœur gros {verbe}bedrückt sein
avoir des moyens {verbe}begabt sein
se vexer {verbe}beleidigt sein
avoir la cote {verbe} [appréciation]beliebt sein
être à plaindre {verbe}bemitleidenswert sein
être dans les vapes {verbe} [fam.]benommen sein
occup. être en activité (professionnelle) {verbe}berufstätig sein
occup. travailler {verbe}berufstätig sein
être occupé {verbe}beschäftigt sein
être pris {verbe} [personne]beschäftigt sein
faire foi {verbe}beweiskräftig sein
être en vue {verbe} [fig.] [attirer l'intérêt et les regards]Blickfänger sein
n'avoir aucune chance {verbe}chancenlos sein
être partant {verbe}dafür sein
être contre {verbe}dagegen sein
ne pas être d'accord {verbe}dagegen sein
être en panne {verbe} [moteur, machine]defekt sein
déprimer {verbe}deprimiert sein
avoir soif {verbe}durstig sein
avoir de l'ambition {verbe}ehrgeizig sein
en vouloir {verbe} [fam.] [être ambitieux]ehrgeizig sein
vêt. être étriqué {verbe}eingezwängt sein
être licencié {verbe}entlassen sein
être privé de ses racines {verbe}entwurzelt sein
être émerveillé {verbe}entzückt sein
être fâché {verbe}erbost sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=geschafft+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung