Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: geråde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geråde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: geråde

Übersetzung 1 - 38 von 38

FranzösischDeutsch
justement {adv} [exactement]
78
gerade
droit {adj} [ne pas courbe]
27
gerade [nicht krumm]
pair {adj} [nombre]
8
gerade [Zahl]
fraîchement {adv} [récemment]
5
gerade [eben]
Substantive
math. droite {f}
37
Gerade {f}
2 Wörter: Andere
à l'instant {adv}gerade erst
c'est maintenant {adv}gerade jetzt
de justesse {adv}gerade noch
tout juste {adv}gerade noch
ne ... guère {adv} [Elle n'est guère jolie.]nicht gerade [Sie ist nicht gerade schön.]
2 Wörter: Substantive
échelle {f} droitegerade Leiter {f} [einfache Leiter]
math. nombre {m} pairgerade Zahl {f}
3 Wörter: Andere
pas très jojo {adj} [fam.]nicht gerade nett
pas très jojo [fam.] [joli]nicht gerade umwerfend [ugs.]
3 Wörter: Verben
venir de faire qc. {verbe}etw. gerade getan haben
se disposer à faire qc. {verbe} [se préparer]gerade etw.Akk. tun wollen
tomber bien {verbe} [arriver au bon moment]gerade recht kommen
tomber à pic {verbe}gerade recht kommen
3 Wörter: Substantive
enfilade {f}lange, gerade Reihe {f}
4 Wörter: Andere
C'est complet ! [fam.]Das fehlte gerade noch! [ugs.]
télécom. Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]Herr Dupont telefoniert gerade.
4 Wörter: Verben
être en communication avec qn. {verbe}gerade mit jdm. telefonieren / sprechen
l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]gerade noch einmal davonkommen
5+ Wörter: Andere
Tout est là.Darum geht es ja gerade. [fig.]
Unverified Il ne manquait plus que ça. [fam.]Das hat gerade noch gefehlt!
Ça n'a pas l'air gai. [fam.]Das sieht nicht gerade doll aus. [ugs.]
Ce roman vient de paraître dans la collection xy.Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
J'étais sur le point de partir quand ...Ich wollte gerade gehen, als ...
J'allais sortir quand ...Ich wollte gerade hinausgehen, als ...
Ils viennent de hisser le drapeau blanc.Sie haben gerade die weiße Fahne gehisst.
Ils ne sont pas copain-copain.Sie sind nicht gerade dicke Freunde.
5+ Wörter: Verben
trains avoir son train de justesse {verbe}den Zug gerade noch bekommen
être en train de faire qc. {verbe} [par ex. en train de lire]gerade dabei sein, etw. zu tun [z. B. gerade lesen]
l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]gerade noch mal Glück gehabt haben
loc. joindre les deux bouts {verbe}gerade so über die Runden kommen
y arriver {verbe}mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
loc. joindre les deux bouts {verbe}mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
être sur le point de faire qc. {verbe}sichAkk. (gerade) anschicken, etw. zu tun [geh.]
» Weitere 3 Übersetzungen für geråde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ger%C3%A5de
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung