Wörterbuch Französisch ← Deutsch: gelber Zwerg [Sonne]

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Französisch	Deutsch
	astron. naine `{f}` jaune `[soleil]`	gelber Zwerg `{m}` `[Sonne]`
Teilweise Übereinstimmung
	luire `{verbe}` `[soleil]`	scheinen `[Sonne]`
	astron. se coucher `{verbe}` `[soleil]`	untergehen `[Sonne]`
	papilloter `{verbe}` `[lumière,` `soleil]`	funkeln `[Licht,` `Sonne]`
	briller `{verbe}` `[soleil,` `etc.]`	scheinen `[Sonne` `etc.]`
	darder ses rayons `{verbe}` `[soleil]`	sengen `[brennen]` `[Sonne]`
	baisser `{verbe}` `[descendre]` `[soleil,` `etc.]`	sinken `[Sonne` `etc.]`
	coucher `{m}`	Untergang `{m}` `[Sonne,` `Mond]`
	taper (dur) `{verbe}` `[soleil]`	stechen `[Sonne]` `[heiß` `brennen]`
	briller `{verbe}` `[soleil,` `yeux,` `cuisine]`	strahlen `[Sonne,` `Augen,` `Küche]`
	rayonner `{verbe}` `[soleil,` `personne,` `etc.]`	strahlen `[Sonne,` `Person` `etc.]`
	ardeur `{f}` `[du` `soleil,` `du` `feu,` `de` `la` `passion]`	Glut `{f}` `[Sonne,` `Feuer,` `Leidenschaft]`
	bot. T baguenaudier `{m}` `[Colutea` `arborescens]`	Gelber Blasenstrauch `{m}`
	bot. T gentiane `{f}` jaune `[Gentiana` `lutea]`	Gelber Enzian `{m}`
	bot. T lin `{m}` jaune `[Linum` `flavum]`	Gelber Lein `{m}`
	zool. T babouin `{m}` cynocéphale `[Papio` `cynocephalus,` `syn.` `:` `Papio` `hamadryas` `cynocephalus]`	Gelber Pavian `{m}`
	zool. T babouin `{m}` jaune `[Papio` `cynocephalus,` `syn.` `:` `Papio` `hamadryas` `cynocephalus]`	Gelber Pavian `{m}`
	bot. T sauge `{f}` glutineuse `[Salvia` `glutinosa]`	Gelber Salbei `{m}`
	bot. T mélilot `{m}` jaune `[Melilotus` `officinalis]`	Gelber Steinklee `{m}`
	bot. T mélilot `{m}` officinal `[Melilotus` `officinalis]`	Gelber Steinklee `{m}`
	bot. T réséda `{m}` jaune `[Reseda` `lutea]`	Gelber Wau `{m}`
	bot. T réséda `{m}` sauvage `[Reseda` `lutea]`	Gelber Wau `{m}`
	aveuglant `{adj}` `[p.` `ex.` `lumière,` `soleil]`	grell `[z.` `B.` `Licht,` `Sonne]`
	astron. se lever `{verbe}` `[soleil,` `lune,` `planètes,` `astres]`	aufgehen `[Sonne,` `Mond,` `Planeten,` `Sterne]`
	brûler `{verbe}`	brennen `[Feuer,` `Sonne,` `Wunde` `etc.]`
	entom. T aurore `{m}` de Provence `[Anthocharis` `euphenoides]`	Gelber Aurorafalter `{m}` `[Tagfalter]`
	entom. T écaille `{f}` des Grisons `[Arctia` `flavia]` `[papillon` `nocturne]`	Gelber Bär `{m}` `[Nachtfalter]`
	entom. T écaille `{f}` jaune `[Arctia` `flavia]` `[papillon` `nocturne]`	Gelber Bär `{m}` `[Nachtfalter]`
	entom. T cidarie `{f}` fauve `[Cidaria` `fulvata]` `[papillon]`	Gelber Rosen-Bindenspanner `{m}`
	bot. T digitale `{f}` à grandes fleurs `[Digitalis` `grandiflora,` `syn.` `:` `D.` `ambigua,` `D.` `orientalis]`	Großblütiger (Gelber) Fingerhut `{m}`
	décoloré `{adj}` `{past-p}` `[le` `soleil` `a` `décoloré` `qc.]`	ausgebleicht `[die` `Sonne` `hat` `etw.` `ausgebleicht]`
	percer (à travers) `{verbe}` `[soleil,` `dents,` `plantes]`	durchkommen `[ugs.]` `[durchbrechen]` `[Sonne,` `Zähne,` `Pflanzen]`
	hâler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bräunen `[durch` `Wind,` `Sonne]`
	fondre `{verbe}` `[comme` `neige` `au` `soleil]`	zerrinnen `[wie` `Schnee` `in` `der` `Sonne]` `[geh.]`
	nain `{m}`	Zwerg `{m}`
	astron. naine `{f}` rouge	Roter Zwerg `{m}`
	astron. naine `{f}` noire	schwarzer Zwerg `{m}`
	bot. T gagée `{f}` naine `[Gagea` `minima]`	Zwerg-Gelbstern `{m}`
	bot. T petite gagée `{f}` `[Gagea` `minima]`	Zwerg-Gelbstern `{m}`
	zool. T microcèbe `{m}` de Peters `[Microcebus` `myoxinus]` `[espèce` `de` `lémurien]`	Zwerg-Mausmaki `{m}`
	zool. T microcèbe `{m}` pygmée `[Microcebus` `myoxinus]` `[espèce` `de` `lémurien]`	Zwerg-Mausmaki `{m}`
	bot. T alisier `{m}` nain `[Sorbus` `chamaemespilus]`	Zwerg-Mehlbeere `{f}`
	bot. T sorbier `{m}` nain `[Sorbus` `chamaemespilus]`	Zwerg-Mehlbeere `{f}`
	bot. T sorbier `{m}` petit néflier `[Sorbus` `chamaemespilus]`	Zwerg-Mehlbeere `{f}`
	bot. T crépide `{f}` naine `[Crepis` `pygmaea]`	Zwerg-Pippau `{m}`
	bot. T achillée `{f}` naine `[Achillea` `nana]`	Zwerg-Schafgarbe `{f}`
	bot. T petite soldanelle `{f}` `[Soldanella` `minima` `subsp.` `minima,` `syn.` `:` `Soldanella` `pusilla,` `S.` `alpicola]`	Zwerg-Soldanelle `{f}`
	bot. T petite soldanelle `{f}` `[Soldanella` `minima` `subsp.` `minima,` `syn.` `:` `Soldanella` `pusilla,` `S.` `alpicola]`	Zwerg-Troddelblume `{f}`
	bot. T petit sureau `{m}` `[Sambucus` `ebulus]`	Zwerg-Holunder `{m}` `[auch:` `Zwergholunder]`
	astron. naine `{f}` blanche	weißer Zwerg `{m}` `[auch:` `Weißer` `Zwerg]`
	freluquet `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Zwerg `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[kleine` `Person,` `kleines` `Tier` `etc.]`
	exposé (à qc.) `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `à` `la` `critique,` `au` `soleil,` `à` `un` `danger]`	(etw.^Dat.) ausgesetzt `[z.` `B.` `der` `Kritik,` `der` `Sonne,` `einer` `Gefahr]`
	qc. tourne autour de qc. `[p.` `ex.` `la` `terre` `autour` `du` `soleil]`	etw. dreht sich um etw.^Akk. `[z.` `B.` `die` `Erde` `um` `die` `Sonne]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gelber+Zwerg+%5BSonne%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

gelber Zwerg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: gelber Zwerg [Sonne]

Übersetzung 1 - 53 von 53

Übersetzungen eintragen