|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: geht Hutschnur hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: geht Hutschnur hoch

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
haut {adj}hoch
élevé {adj} [haut]hoch
exorbitant {adj}übermäßig (hoch)
sophistiqué {adj}hoch entwickelt
météo. anticyclone {m}Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
Vive ... !Hoch lebe ...!
perché {adj} [village]hoch gelegen
bourse bien coté {adj} {past-p}hoch notiert
fortement motivé {adj}hoch motiviert
(Du) courage !Kopf hoch!
aigu {adj} [son, voix]hoch [Stimme]
pointu {adj} [très spécialisé]hoch spezialisiert
constr. génie {m} civilHoch- und Tiefbau {m}
de grand renom {adj}hoch angesehen
armes Haut les mains !Hände hoch!
fort {adj} [somme, fièvre]hoch [Summe, Fieber]
jucher qc. {verbe}etw.Akk. hoch hinaufstellen
viser haut {verbe} [avoir des ambitions]hoch hinauswollen
Les mains en l'air !Hände hoch!
naut. au plus près du vent {adv}hoch am Wind
promettre qc. solennellement {verbe}etw.Akk. hoch und heilig versprechen
marcher le front haut {verbe}den Kopf hoch tragen [Redewendung]
avoir la cote {verbe} [appréciation] [auprès, avec]hoch im Kurs stehen [bei]
un triple ban pour l'orateurein dreifaches Hoch dem Redner
mettre la barre trop haut {verbe}die Latte zu hoch legen [fig.]
Ça me dépasse. [fig.] [fam.]Das ist mir zu hoch. [fig.] [ugs.]
La Tour Eiffel est haute de 324 mètres.Der Eiffelturm ist 324 m hoch.
Allez-y !Los geht's!
Allez, allez !Auf geht's!
Allons-y !Los geht's!
C'est parti !Es geht los!
trafic En route !Auf geht's! [ugs.]
On y va !Auf geht's!
enjeu {m} [fig.]Sache {f}, um die es geht
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
Comment allez-vous ?Wie geht es Ihnen?
Comment vas-tu ?Wie geht es dir?
prov. Expérience passe science.Probieren geht über studieren.
prov. Expérience passe science.Probieren geht über Studieren.
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais bien.Mir geht es gut.
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
il y va dees geht um
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
Ça va bien. [fam.]Es geht mir gut.
Ça va bien. [fam.]Es geht uns gut.
Comment ça va ? [fam.]Wie geht es dir?
Tu vas bien ? [fam.]Geht es Dir gut?
Allez, c'est parti ! [fam.]Los geht's!
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=geht+Hutschnur+hoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung