Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: geht's

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	Ça va ? `[fam.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
3 Wörter
	Allez-y !	Los geht's!
	loc. Allez, allez !	Auf geht's!
	Allons-y !	Los geht's!
	C'est reparti ! `[fam.]`	Nun geht's wieder los! `[ugs.]`
	trafic En route !	Auf geht's! `[ugs.]`
	Que deviens-tu ? `[fam.]` `[Qu'est-ce` `que` `tu` `deviens` `?]`	Na, wie geht's? `[ugs.]` `[Was` `machst` `du` `denn` `so?]`
4 Wörter
	Allez, c'est parti ! `[fam.]`	Los geht's!
	On y va !	Auf geht's!
	Salut, comment ça va ? `[fam.]`	Hallo, wie geht's? `[ugs.]`
5+ Wörter
	Ça (ne) va pas la tête ? `[fam.]`	Sag mal, geht's noch? `[ugs.]`
	Et c'est reparti pour un tour ! `[fam.]`	Jetzt geht's wieder von vorne los! `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=geht%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten