New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

gehen um in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: gehen um

Übersetzung 1 - 50 von 406 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	[sich] drehen um \| [sich] handeln um ...
[sich] drehen um \| [sich] handeln um \| Thema sein \| gehen um [ugs.] \| zum Gegenstand haben einhergehen [mit] \| gehen um \| in Erscheinung treten \| kommen zu © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

autour de {prep}

um [räumlich]

à {prep}

um [Uhrzeit]

aller {verbe}

gehen

marcher {verbe}

gehen

s'en aller {verbe}

gehen [weggehen]

marche {f} [action de marcher]

Gehen {n}

autour de {prep}

rund um

autour de {prep}

um ... herum

de manière à [+inf.]

um ... zu

à un cheveu près {adv}

um Haaresbreite

pour (l'amour de) moi {adv}

um meinetwillen

à minuit {adv}

um Mitternacht

pour plus de sûreté {adv}

um sicherzugehen

de peu {adv}

um wenig

afin de {conj}

um zu

pour que {conj} [+subj.]

um zu

dans le but de {conj}

um zu

en vue de {prep} [+infinitif]

um zu [+Verb]

mendigoter (qc.) {verbe} [fam.] [péj.] [vieux] [mendier]

(um etw.^Akk.) betteln

marchander (qc.) {verbe}

(um etw.^Akk.) feilschen [oft pej.]

quémander (qc.) {verbe} [mendier]

(um etw.) betteln

faire (de) la retape {verbe} [fam.]

anschaffen gehen [ugs.] [als Prostituierte]

aller se baigner {verbe}

baden gehen

s'y rendre {verbe}

dorthin gehen

faire des achats {verbe}

einkaufen gehen

faire ses provisions {verbe}

einkaufen gehen

aller faire les courses {verbe}

einkaufen gehen

sortir manger {verbe}

essen gehen

aller au resto {verbe} [fam.]

essen gehen

entortiller qc. autour de qc. {verbe}

etw.^Akk. um etw.^Akk. herumwickeln

cuis. lever qc. {verbe} [pâte]

etw. gehen lassen [Teig]

alpin. faire de la varappe {verbe}

Felsklettern gehen

aller pêcher {verbe}

fischen gehen

aller bon train {verbe}

flott gehen [etw. läuft gut]

aller vers l'amont {verbe}

flussaufwärts gehen

faire du colportage {verbe}

hausieren gehen

chasse aller à la chasse {verbe}

jagen gehen

envier qc. à qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. beneiden

envier qn. pour qc. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. beneiden

entuber qn. de qc. {verbe} [fam.]

jdn. um etw.^Akk. bescheißen [derb]

escroquer qc. à qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. betrügen

demander qc. à qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. bitten

réclamer qc. de qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. bitten [dringend]

dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]

jdn. um etw.^Akk. bringen

dépouiller qn. de qc. {verbe} [spolier]

jdn. um etw.^Akk. bringen [ausrauben]

prier qn. de qc. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. ersuchen [geh.]

dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]

jdn. um etw.^Akk. prellen [betrügen]

spolier qn. de qc. {verbe}

jdn. um etw. bringen [ausrauben]

doter qn./qc. de qc. {verbe}

jdn./etw. um etw.^Akk. bereichern [ausstatten]

délester qn./qc. de qc. {verbe}

jdn./etw. um etw. erleichtern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gehen+um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten