Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: gegen+Strich+lesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen+Strich+lesen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: gegen Strich lesen

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à rebours {adv}gegen den Strich
à rebrousse-poil [aussi fig.]gegen den Strich [auch fig.]
barre {f} [trait]Strich {m}
trait {m} [ligne]Strich {m}
raie {f} [ligne]Strich {m} [Linie]
agr. œnol. vendanger {verbe}Trauben lesen
savoir lire {verbe}lesen können
lire (qc.) {verbe}(etw.Akk.) lesen
relire qc. {verbe}etw. erneut lesen
édition corriger les épreuves {verbe}Korrektur lesen
faire la pute {verbe} [se prostituer] [vulg.]auf den Strich gehen [ugs.]
faire le trottoir {verbe} [fam.] [fig.]auf den Strich gehen [ugs.]
relire qc. {verbe}etw. noch einmal lesen
lire la version intégrale {verbe}die ungekürzte Ausgabe lesen
lire la version intégrale {verbe}die ungekürzte Fassung lesen
lire la version intégrale {verbe}die vollständige Ausgabe lesen
lire la version intégrale {verbe}die vollständige Fassung lesen
lire qc. en version originale {verbe}etw. im Original lesen
lire qc. en version originale {verbe}etw. in seiner Originalfassung lesen
lire la version intégrale {verbe}die ungekürzte Version lesen
lire la version intégrale {verbe}die vollständige Version lesen
lire entre les lignes {verbe} [fig.]zwischen den Zeilen lesen [fig.]
Relisez les directives, s.v.p. !Lesen Sie bitte noch einmal die Richtlinien / Weisungen! [formelle Anrede]
achever de lire qc. {verbe} [livre, blog, journal]etw. zu Ende lesen [Buch, Blog, Zeitung]
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
contre {prep}gegen [+Akk.]
méd. antidiphtérique {adj}gegen Diphtherie
vers {prep}gegen [Himmelsrichtung, Uhrzeit]
vers le soir {adv}gegen Abend
antivol {adj} [dispositif]gegen Diebstahl [Vorrichtung]
fin. moyennant finance {adv}gegen Entgelt
contre Xgegen unbekannt
moyennant finance {adv}gegen Zahlung
percuter qc. {verbe}gegen etw. prallen
transgresser qc. {verbe}gegen etw. verstoßen
égratigner qn. {verbe}gegen jdn. sticheln
antipatriotique {adj}gegen das Vaterland
malgré moi {prep}gegen meinen Willen
homophobie {f} [aversion]Abneigung {f} gegen Homosexuelle
moyennant qc. {prep}gegen etw.Akk. [mittels]
à titre onéreux {adj}gegen Entgelt [geh.]
ligué contre qn. {adj} {past-p}gegen jdn. verschworen
méd. antitétanique {adj} [aussi : anti-tétanique]gegen Tetanus
tambouriner contre qc. {verbe}gegen etw. trommeln
dr. contrevenir à qc. {verbe}gegen etw. verstoßen
manquer à qc. {verbe}gegen etw. verstoßen
dr. plaider contre qn. {verbe}gegen jdn. prozessieren
contre toute attentegegen alle Erwartungen
à contre-jour {adv}gegen das Licht
à contre-jourgegen das Licht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=gegen%2BStrich%2Blesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten