garantie légale des dépôts in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: garantie légale des dépôts

Übersetzung 551 - 600 von 1455 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	l'un des deux `{pron}`	einer von beiden
	avoir des antennes `{verbe}` `[loc.]`	den sechsten Sinn haben `[Redewendung]`
	avoir des œillères `{verbe}` `[fig.]`	Scheuklappen tragen `[fig.]`
	cuis. couper qc. en dés `{verbe}`	etw.^Akk. in Würfel schneiden
	cuis. couper qc. en dés `{verbe}`	etw.^Akk. würfeln `[in` `Würfel` `schneiden]`
	dire des conneries `{verbe}` `[fam.]`	Blödsinn reden
	faire des chichis `{verbe}` `[fam.]`	Fisimatenten machen `[ugs.]`
	faire des chichis `{verbe}` `[fam.]`	Sperenzchen machen `[ugs.]`
	faire des conneries `{verbe}` `[fam.]`	Blödsinn machen
	faire des conneries `{verbe}` `[fam.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	faire des conneries `{verbe}` `[fam.]`	Mist machen `[ugs.]`
	faire des conneries `{verbe}` `[fam.]`	Scheiße bauen `[vulg.]` `[fig.]`
	faire des efforts `{verbe}` `[pour]`	sich bemühen `[um]`
	faire des galipettes `{verbe}` `[roulade]`	Purzelbäume schlagen
	sport faire des squats `{verbe}` `[génuflexions]`	Squats machen `[Kniebeugen]`
	gueuler des ordres `{verbe}` `[fam.]`	Befehle brüllen
	jouer des coudes `{verbe}` `[fam.]`	sich durchdrängeln `[ugs.]`
	raconter des bobards `{verbe}` `[fam.]`	flunkern `[ugs.]`
	raconter des bobards `{verbe}` `[fam.]`	Märchen erzählen `[ugs.]` `[Lügenmärchen]`
	raconter des bobards `{verbe}` `[fam.]`	schwindeln `[ugs.]`
	raconter des bonmots `{verbe}` `[fam.]`	Märchen auftischen
	raconter des cochonneries `{verbe}` `[fam.]`	Schweinereien erzählen `[ugs.]`
	raconter des cochonneries `{verbe}` `[fam.]`	schweinigeln `[ugs.]`
	raconter des cochonneries `{verbe}` `[fam.]`	Zoten erzählen `[ugs.]`
	raconter des histoires `{verbe}` `[mentir]`	flunkern `[ugs.]`
	raconter des histoires `{verbe}` `[mentir]`	schwindeln `[ugs.]`
	raconter des salades `{verbe}` `[fig.]`	Lügengeschichten erzählen
	raconter des salades `{verbe}` `[fig.]`	Lügenmärchen erzählen
	raconter des sornettes `{verbe}` `[péj.]`	völligen Blödsinn erzählen `[ugs.]`
	s'occuper des enfants `{verbe}`	sich um die Kinder kümmern
	sortir des règles `{verbe}` `[violer]`	die Regeln missachten
	susciter des remous `{verbe}` `[fig.]`	viel Staub aufwirbeln `[fig.]`
	tomber des nues `{verbe}` `[fig.]`	aus allen Wolken fallen `[fig.]`
	bible Actes `{m.pl}` des apôtres <Ac>	Apostelgeschichte `{f}` <Apg>
	fin. bouclement `{m}` des comptes `[suisse]`	Kontoabschluss `{m}`
	bourreau `{m}` des cœurs `[ironique]`	Herzensbrecher `{m}`
	relig. communion `{f}` des fidèles `[union]`	Gemeinschaft `{f}` der Gläubigen
	pol. Conseil `{m}` des États `[Suisse]`	Ständerat `{m}` `[Schweiz]`
	crétin `{m}` des Alpes `[fam.]`	Hinterwäldler `{m}` `[ugs.]`
	écon. dégraissage `{m}` des effectifs `[fam.]`	Abspecken `{n}` der Belegschaft `[ugs.]`
	méd. dilatation `{f}` des bronches <DDB>	Bronchodilatation `{f}` <BD>
	biol. sci. génétique `{f}` des populations <GDP>	Populationsgenetik `{f}`
	géogr. mer `{f}` des Indes `[vieux]`	Indischer Ozean `{m}`
	méd. mycol. mycose `{f}` des ongles `[onychomycose]`	Nagelpilz `{m}`
	adm. dr. office `{m}` des poursuites `[Suisse]`	Betreibungsamt `{n}` `[Schweiz]`
	récupération `{f}` des déchets `[ramassage]`	Kehrichtabfuhr `{f}` `[schweiz.]` `[Müllabfuhr` `mit` `Müllwagen]`
	méd. syndrome `{m}` des antiphospholipides <SAPL>	Antiphospholipid-Syndrom `{n}` <APS>
	trêve `{f}` des confiseurs `[loc.]`	Zeitraum `{m}` zwischen den Jahren `[die` `Zeit` `vom` `25.` `Dezember` `bis` `max.` `6.` `Januar]`
	à bien des égards `{adv}`	in vieler Hinsicht
	à bien des égards `{adv}`	in vielerlei Hinsicht

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=garantie+l%C3%A9gale+des+d%C3%A9p%C3%B4ts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten