from the cradle to the grave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Italian
English - Polish
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: from the cradle to the grave

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	grave `{adj}`	gravierend
	grave `{adj}`	schlimm
	grave `{adj}`	schwerwiegend
	ling. accent `{m}` grave	Accent grave `{m}`
	grave `{adj}`	feierlich `[ernst]`
	typ. accent `{m}` grave	Gravis `{m}`
	blessé `{m}` grave	Schwerverletzter `{m}`
	blessée `{f}` grave	Schwerverletzte `{f}`
	grave `{adj}`	ernsthaft `[Angelegenheit,` `Krankheit]`
	grave `{adj}` `[son]`	dumpf `[Ton]`
	voix `{f}` grave	tiefe Stimme `{f}`
	grave `{adj}`	schwer `[Unfall,` `Krankheit,` `Verantwortung]`
	grave `{adj}` `[bas]`	tief `[Klang,` `Ton]`
	grave `{adj}` `[personne,` `maladie,` `menace,` `etc.]`	ernst
	moins grave `{adj}`	minderschwer `[auch:` `minder` `schwer]`
	Ce n'est pas grave.	Das ist nicht schlimm.
	Ça n'est pas bien grave. `[fam.]`	Das macht nichts. `[ugs.]`
	C'est pas grave. `[fam.]` `[Ce` `n'est` `pas` `grave.]`	Das macht nichts. `[ugs.]`
	Il s'est passé quelque chose de grave.	Es ist etwas Schlimmes passiert.
	gravé dans le marbre `{adj}` `[aussi` `fig.]`	in Stein gemeißelt `[auch` `fig.:` `unumstößlich]`
	cuis. infuser `{verbe}` `[thé]`	ziehen `[Tee]`
	cuis. mouiller qc. `{verbe}` `[café,` `thé]`	etw.^Akk. aufgießen `[Kaffe,` `Tee]`
	inform. téraoctet `{m}` <To>	Terabyte `{n}` <TB>
	thé `{m}`	Tee `{m}`
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	up to date `[ugs.]`
	danse thé `{m}` dansant	Tanztee `{m}`
	thé `{m}` glacé	Eistee `{m}`
	thé `{m}` (noir)	schwarzer Tee `{m}`
	thé `{m}` froid `[suisse]`	Eistee `{m}`
	cuis. boule `{f}` à thé	Teeei `{n}`
	buveur `{m}` de thé	Teetrinker `{m}`
	buveuse `{f}` de thé	Teetrinkerin `{f}`
	cuis. cuillère `{f}` à thé	Teelöffel `{m}`
	cuis. feuilles `{f.pl}` de thé	Teeblätter `{pl}`
	cuis. passoire `{m}` à thé	Teesieb `{n}`
	agr. plantation `{f}` de thé	Teeplantage `{f}`
	cuis. sachet `{m}` de thé	Teebeutel `{m}`
	VocVoy. salon `{m}` de thé	Teestube `{f}`
	cuis. tasse `{f}` à thé	Teetasse `{f}`
	cuis. thé `{m}` au jasmin	Jasmintee `{m}`
	cuis. thé `{m}` citron	Tee `{m}` mit Zitrone
	cuis. boule `{f}` à thé	Tee-Ei `{n}`
	cuis. pince `{f}` à thé	Teezange `{f}` `[Teeklemme]`
	cuis. sachet `{m}` de thé	Aufgussbeutel `{m}` `[Teebeutel]`
	cuis. thé `{m}` au lait	Tee `{m}` mit Milch
	cuis. boule `{f}` à thé maillée	Teekugel `{f}` `[Sieb]`
	huile `{f}` d'arbre à thé	Teebaumöl `{n}`
	hist. Jack l'Éventreur `{m}`	Jack the Ripper `{m}`
	Désirez-vous du café ou du thé pour votre petit-déjeuner ?	Möchten Sie Kaffee oder Tee zum Frühstück?
	film F Le Kid `[Charlie` `Chaplin]`	The Kid `[auch:` `Der` `Vagabund` `und` `das` `Kind,` `Das` `Kind]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=from+the+cradle+to+the+grave
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten