frisch+fromm+fröhlich+frei in other languages:
 | French | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | relig. dévot {adj} | fromm | |
| relig. pieusement {adv} | fromm | |
| relig. pieux {adj} | fromm | |
| allègre {adj} | fröhlich | |
| enjoué {adj} | fröhlich | |
| gai {adj} | fröhlich | |
| gaiement {adv} | fröhlich | |
| jovial {adj} | fröhlich | |
| joyeusement {adv} | fröhlich | |
| joyeux {adj} | fröhlich | |
| réjoui {adj} | fröhlich | |
| souriant {adj} [gai] | fröhlich | |
| réjouir qn. {verbe} | jdn. fröhlich stimmen | |
| L'atmosphère est gaie. | Die Stimmung ist fröhlich. | |
| Tu n'as pas l'air très gai. | Du siehst nicht sehr fröhlich aus. | |
| frais {adj} | frisch | |
| météo. frisquet {adj} [fam.] | frisch | |
| nouvellement marié {adj} | frisch verheiratet | |
| météo. Il fait frais. | Es ist frisch. | |
| être frais émoulu de qc. {verbe} | frisch von etw. kommen | |
| prov. La chance sourit aux audacieux. | Frisch gewagt ist halb gewonnen. | |
| libre {adj} | frei | |
| librement {adv} | frei | |
| L'air est vif. | Die Luft ist frisch und kalt. | |
| fantaisiste {adj} | frei erfunden | |
| en toute franchise {adv} | frei heraus | |
| exempt de {adj} | frei von | |
| dégagé {adj} [vue, route] | frei [Sicht, Weg] | |
| sauf riverains [panneau de signalisation] | Anlieger frei [Verkehrsschild] | |
| vierge de qc. {adj} [exempt de] | frei von etw. | |
| disponible {adj} | frei [Zimmer eines Hotels] | |
| parler librement {verbe} | frei sprechen [offen sprechen] | |
| parler sans notes {verbe} | frei sprechen [ohne abzulesen] | |
| dr. interdit aux mineurs | frei ab 18 Jahren | |
| prendre un jour de congé {verbe} | einen Tag frei nehmen | |
| avoir les mains prises {verbe} | keine Hand frei haben | |
| trafic Bordiers autorisés [suisse] [panneau de signalisation] | Anlieger frei [Zusatztafel zu Verbotsschild] | |
| fictif {adj} [personnage, récit, exemple] | frei erfunden [Figur, Erzählung, Beispiel] | |
| dégager qc. {verbe} [passage] | etw.Akk. frei machen [freimachen] | |
| être libre de faire qc. {verbe} | frei sein, etw. zu tun | |
| La chambre se libère demain. | Das Zimmer wird morgen frei. | |
| avoir les mains prises {verbe} | die Hände nicht frei haben | |
| lâcher les chiens sur qn. {verbe} [fig.] | jdn. zum Abschuss frei geben [fig.] | |
| quitte de qc. {adj} [taxes, dette] | frei von etw.Dat. [Abgabe, Gebühr, Schuld] | |
| Les personnages de ce film sont imaginaires. | Die Personen dieses Films sind frei erfunden. | |
| faire le pont {verbe} [fig.] [fam.] | einen Brückentag frei nehmen [zwischen Feiertag und Wochende] | |
| désengorger qc. {verbe} | etw.Akk. wieder frei machen [Stauung, Verstopfung, Stau auflösen] | |
| citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. | Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. | |
| citation L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau] | Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten. | |
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
