 | French  | German | |
| – |
 | français {adj} | 277 französisch | |
| Nouns |
| ling. français {m} | 149 Französisch {n} | |
| Français {m} | 83 Franzose {m} | |
| 2 Words: Others |
| en français {adv} | auf Französisch | |
| 2 Words: Verbs |
| parler français {verbe} | Französisch sprechen | |
| 2 Words: Nouns |
| ling. ancien français {m} | Altfranzösisch {n} | |
| hist. monnaie Unverified franc {m} français <FRF, F, f, FF, Fr, fr, fr., FFR, Ffr> | französischer Franc {m} <FRF, FF, Fr, F> | |
| ling. français {m} acadien | Akadisch {n} | |
| ling. français {m} acadien | akadisches Französisch {n} | |
| ling. français {m} courant | gängiges Französisch {n} | |
| ling. français {m} courant | geläufiges Französisch {n} | |
| Français {m} moyen | Durchschnittsfranzose {m} | |
| ling. français {m} parlé | gesprochenes Französisch {n} | |
| ling. français {m} québécois | Quebecer Französisch {n} | |
| jeux tarot {m} français | französisches Tarot {n} [auch {m}: französischer Tarot] | |
| 3 Words: Others |
| en bon français {adv} [fam.] | auf gut Deutsch [ugs.] | |
| ling. en français moderne {adj} {adv} | neufranzösisch | |
| On parle français. | Man spricht Französisch. | |
| 3 Words: Verbs |
| comprendre le français {verbe} | Französisch verstehen | |
| discuter en français {verbe} | französisch miteinander sprechen | |
| paraître en français {verbe} [être publié] | in Französisch erscheinen [herauskommen] | |
| 3 Words: Nouns |
| pol. ancien protectorat {m} français | ehemaliges französisches Protektorat {n} | |
| connaissances {f.pl} en français | Französischkenntnisse {pl} | |
| éduc. ling. cours {m} de français | Französischkurs {m} | |
| éduc. cours {m} de français | Französischunterricht {m} | |
| hist. Empire {m} colonial français | Französisches Kolonialreich {n} | |
| ethn. Français {m} de souche | Franzose {m} französischer Abstammung | |
| éduc. ling. occup. professeur {f} de français | Französischlehrerin {f} | |
| éduc. ling. occup. professeur {m} de français | Französischlehrer {m} | |
| 4 Words: Others |
| J'aimerais apprendre le français. | Ich möchte Französisch lernen. | |
| tous les Français indistinctement | alle Franzosen ohne Unterschied | |
| 4 Words: Verbs |
| éduc. apprendre du vocabulaire français {verbe} | französische Vokabeln lernen | |
| parler couramment (le) français {verbe} | fließend Französisch sprechen | |
| parler le français couramment {verbe} | fließend Französisch sprechen | |
| parler un mauvais français {verbe} | gebrochen Französisch sprechen | |
| 4 Words: Nouns |
| comm. écon. français {m} commercial et économique | Wirtschaftsfranzösisch {n} | |
| jeux jeu {m} de cartes français | französisches Blatt {n} [Spielkarten] | |
| ling. mot {m} du français moderne | neufranzösisches Wort {n} | |
| 5+ Words: Others |
| c'est bel et bien (français) | das ist definitiv (französisch) | |
| Ça se dit autrement en français. | Auf Französisch sagt man anders. | |
| D'ailleurs, il ne sait pas parler français. | Im Übrigen kann er kein Französisch. | |
| Je ne parle pas français. | Ich spreche kein Französisch. | |
| Je ne parle pas français. | Ich spreche nicht Französisch. | |
| On a expulsé les clandestins du territoire français. | Die Illegalen sind aus Frankreich abgeschoben worden. | |
| Renoir est un des plus célèbres peintres français. | Renoir ist einer der berühmtesten französischen Maler. | |
| Société nationale des chemins de fer français <SNCF> | [staatliche französische Eisenbahngesellschaft] <SNCF> | |
| Veuillez excuser mon mauvais français, s'il vous plaît. | Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! | |
| 5+ Words: Verbs |
| parler français comme une vache espagnole {verbe} [loc.] | Französisch radebrechen | |
| traduire de l'allemand en français {verbe} | aus dem Deutschen ins Französische übersetzen | |
| traduire du français dans une autre langue {verbe} | aus dem Französischen in eine andere Sprache übersetzen | |
| traduire qc. de l'allemand en français {verbe} | etw.Akk. von Deutsch nach Französisch übersetzen | |
| traduire un texte en français {verbe} | einen Text ins Französische übersetzen | |
| 5+ Words: Nouns |
| ling. (français {m}) Facile à lire et à comprendre <FALC> | Leichte Sprache {f} [für kognitiv eingeschränkte Personen] | |
| dr. obligation {f} de quitter le territoire français <OQTF> | [Aufforderung an Ausländer, Frankreich zu verlassen] | |
| rectifications {f.pl} orthographiques du français en 1990 | französische Rechtschreibreform {f} von 1990 | |
| film version {f} originale sous-titrée en français <VOSTFR> | Originalfassung {f} mit französischen Untertiteln <OmfU> | |
| Fiction (Literature and Film) |
| F Le français pour débutants | Französisch für Anfänger | |
