frais variables in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: frais variables

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Französisch	Deutsch
	écon. frais `{m.pl}` variables	variable Kosten `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	frais `{adj}`	frisch
	frais `{adj}`	kühl
	frais `{m.pl}`	Kosten `{pl}`
	frais `{m.pl}`	Spesen `{pl}`
	immo. frais `{m.pl}` accessoires	Nebenkosten `{pl}`
	fin. frais `{m.pl}` bancaires	Bankgebühren `{pl}`
	cuis. fromage `{m}` frais	Frischkäse `{m}`
	cuis. fruits `{m.pl}` frais	Frischobst `{n}`
	lait `{m}` frais	Frischmilch `{f}`
	Servir frais !	Gekühlt servieren!
	comm. frais `{m.pl}` d'envoi	Versandkosten `{pl}`
	météo. Il fait frais.	Es ist frisch.
	tous frais déduits `{adv}`	abzüglich aller Kosten
	subvenir aux frais `{verbe}`	für die Kosten aufkommen
	frais `{m.pl}` de construction	Baukosten `{pl}`
	frais `{m.pl}` de port	Portokosten `{pl}`
	comm. frais `{m.pl}` de prévente	Vorverkaufsgebühren `{pl}`
	éduc. frais `{m.pl}` de scolarité	Schulgebühren `{pl}`
	transp. frais `{m.pl}` de transport	Transportkosten `{pl}`
	transp. frais `{m.pl}` de voyage	Fahrtkosten `{pl}` `[Reisekosten]`
	compt. note `{f}` de frais	Spesenabrechnung `{f}`
	fin. transparence `{f}` des frais	Kostentransparenz `{f}`
	mettre qc. au frais `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	transp. frais `{m.pl}` de transport `[fret]`	Frachtkosten `{pl}`
	se mettre en frais `{verbe}`	sich in große Kosten stürzen
	comm. marché `{m}` de produits frais	Frischwarenmarkt `{m}`
	être frais émoulu de qc. `{verbe}`	frisch von etw. kommen
	Elle arbore un teint frais.	Sie hat eine frische Farbe angenommen.
	Unverified en être pour ses frais `{verbe}`	sich vergeblich bemühen
	être frais comme une rose `{verbe}`	taufrisch sein
	indemnisation `{f}` des frais de déplacement	Rückerstattung `{f}` der Reisespesen
	prise `{f}` en charge des frais	Kostenübernahme `{f}`
	écon. frais `{m.pl}` d'expédition `[ou` `d'envoi]`	Versandkosten `{pl}`
	prendre un peu d'air frais `{verbe}`	ein wenig frische Luft schnappen
	faire les frais de qc. `{verbe}` `[être` `le` `victime]`	leidtragend bei etw.^Dat. sein `[Opfer]`
	Les véhicules stationnés non autorisés seront remorqués moyennant des frais.	Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'entreprise]`	auf Geschäftskosten
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'État]`	auf Staatskosten
	Unverified en être pour ses frais `{verbe}` `[fig.]` `[s'être` `donné` `de` `la` `peine` `pour` `rien]`	sich^Akk. vergeblich bemüht haben
	frais `{m.pl}` d'entretien `[d'immeuble,` `etc.]`	Unterhaltskosten `{pl}`
	frais `{m.pl}` `[de` `déplacement,` `de` `mission]`	Auslagen `{pl}` `[Kosten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=frais+variables
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten