Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: frühe Vogel fängt Wurm Früher zweite Maus bekommt Käse

Übersetzung 1 - 49 von 49

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
qn. fait voir qc. à qn. {verbe}jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
ver {m}Wurm {m}
vermisseau {m}kleiner Wurm {m}
mariage {m} précocefrühe Heirat {f}
à la première heure {adv}in aller Frühe
de bon matin {adv}in aller Frühe
être tombé du lit {verbe} [loc.]in aller Frühe aufstehen
inform. zool. T
souris {f}
Maus {f}
cuis. au fromage {adj}Käse-
fromage {m}Käse {m}
zool. souriceau {m}junge Maus {f}
BD F Mickey Mouse {m} [Disney]Micky Maus {f}
cuis. fromage {m} édamEdamer Käse {m}
fromage {m} râpégeriebener Käse {m}
cuis. fromage {m} à pâte semi-mollehalbfester Käse {m}
cuis. fromage {m} du HarzHarzer {m} (Käse)
meule {f} de fromageLaib {m} Käse
cuis. fromage {m} à pâte pressée non cuitemittelharter Käse {m}
cuis. tome {f}Tome-Käse {m}
souris {f} grise [fig.]graue Maus {f} [fig.]
Ça suffit ! [fam.]Aus die Maus!
jeu {m} du chat et de la sourisKatz-und-Maus-Spiel {n}
édition seconde édition {f}zweite Fassung {f} [Ausgabe]
jouer au chat et à la souris {verbe} [loc.]Katz und Maus spielen [Redewendung]
zool. aviaire {adj}Vogel-
orn. zool. T
oiseau {m}
Vogel {m}
inform. faire glisser la souris {verbe}die Maus über etw.Akk. ziehen
orn. oisillon {m}junger Vogel {m}
ancien {adj} [antéposé]früher
anciennement {adv}früher
autrefois {adv}früher
inform. double clic {m} de la souris sur l'icôneDoppelklick {m} mit der Maus auf das Symbol
trafic VocVoy. Prenez la deuxième rue à gauche.Nehmen Sie die zweite Straße links.
aviat. zinc {m} [fam.] [avion]Vogel {m} [ugs.] [Flugzeug]
entom. T
plus tôt {adv}früher [eher]
jadis {adv}früher [einst]
auparavant {adv}früher [vorher]
d'antan {adv}von früher
orn. zool. volatile {m} [vieux ou littéraire]Vogel {m} [insbesondere das Geflügel]
littérat. F L'oiseau est malade [Arnon Grunberg]Der Vogel ist krank
littérat. F Explication des oiseaux [António Lobo Antunes]Die Vögel kommen zurück
tôt ou tard {adv}früher oder später
comme mentionné plus haut {adv}wie früher erwähnt
de bonne heure {adv} [tôt le matin]zu früher Stunde
Il faut absolument goûter à ce fromage. Il est délicieux.Sie müssen unbedingt diesen Käse probieren. Er ist köstlich.
un drôle d'oiseau {m} [fam.]ein komischer Vogel {m} [komischer Kauz] [fig.]
pratiquer la politique de l'autruche {verbe} [loc.]eine Vogel-Strauß-Politik betreiben [Redewendung]
bible exode {m} <Ex> [livre de la loi]das zweite Buch Mose <2. Mose, 2 Mo; Exodus, Ex>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=fr%C3%BChe%2BVogel%2Bf%C3%A4ngt%2BWurm%2BFr%C3%BCher%2Bzweite%2BMaus%2Bbekommt%2BK%C3%A4se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung