We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary French → German: fous | Translation 1 - 12 of 12 |
 | French  | German | | |||||||||
| – | |||||||||||
 | garde-fous {m.pl} [fig.] | Schutzmaßnahmen {pl} | | |||||||||
| 3 Words | ||||||||||||
| Je m'en fous. [fam.] | Mir egal. [ugs.] | | |||||||||
| Tu fous quoi ? [fam.] | Was zum Teufel machst du? [ugs.] | | |||||||||
| 4 Words | ||||||||||||
| Fous le camp ! [fam.] | Hau ab! [ugs.] | | |||||||||
| Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre] | Das ist mir scheißegal. [derb] | | |||||||||
| un monde {m} de fous | eine verrückte Welt {f} | | |||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||
| Fous-moi la paix ! | Lass mich in Ruhe! | | |||||||||
| Je me fous pas de toi. [fam.] [Je ne me moque pas de toi.] | Ich mach mich nicht über dich lustig. | | |||||||||
| On se croirait chez les fous ici ! | Das ist ja hier wie im Irrenhaus! [ugs.] | | |||||||||
| Qu'est-ce que tu fous ? [fam.] | Was zum Teufel machst du da? [ugs.] | | |||||||||
| Tu te fous de moi ? [fam.] | Verarschst du mich? [ugs.] | | |||||||||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||||||||
| citation F Ils sont fous, ces Romains ! | Die spinnen, die Römer! | | |||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=fous
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement