| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: force

Translation 1 - 50 of 76 >>

French

German

edit	NOUN	la force \| les forces
edit	VERB	forcer \| force \| avoir forcé \| forçant

NOUN

die Force | die Forcen [selten]

edit

forcé {adj} {past-p}

15

forcé {adj} {past-p}

7

forcé {adj} [sourire, rire]

2

unnatürlich [Lächeln, Lachen]

Nouns

force {f}

97

Kraft {f}

force {f} [pouvoir]

16

Macht {f}

force {f} [violence]

13

Gewalt {f}

2 Words: Others

avec force {adv}

avec force {adv}

avec force {adv}

de force {adv}

de force {adv} [aussi : avec force, par (la) force]

sans force {adj} {adv}

2 Words: Verbs

être forcé {verbe}

2 Words: Nouns

aviat. atterrissage {m} forcé

Notlandung {f}

aviat. atterrissage {m} forcé [avec des dégâts]

Bruchlandung {f}

déplacé {m} forcé [de sa patrie]

Heimatvertriebener {m}

force {f} ascensionnelle

force {f} brutale

rohe Gewalt {f}

phys. force {f} centrifuge

Fliehkraft {f}

phys. force {f} centrifuge

Zentrifugalkraft {f}

phys. force {f} centripète

Zentripetalkraft {f}

force {f} créative

Gestaltungskraft {f}

force {f} d'attraction

Anziehungskraft {f}

phys. force {f} élémentaire

Elementarkraft {f}

force {f} explosive

Sprengkraft {f}

assur. dr. force {f} majeure

höhere Gewalt {f}

force {f} morale

innere Kraft {f}

force {f} motrice [fig.]

treibende Kraft {f} [fig.]

dr. force {f} obligatoire

Bindungswirkung {f} [eines Angebots]

dr. force {f} publique

Staatsgewalt {f}

fin. hist. impôt {m} forcé

Zwangssteuer {f}

mariage {m} forcé

Zwangsehe {f}

mariage {m} forcé

Zwangsheirat {f}

travail {m} forcé

Zwangsarbeit {f}

3 Words: Others

à force de {prep}

durch [mittels]

à force de {prep}

kraft [+Gen.]

à force de {prep} [à cause de]

durch viel [viele, vieles, vieler; z. B. Arbeiten, Sorgen]

à force de ... {prep} [rire, courir, etc.]

vom vielen ... [Lachen, Rennen usw.]

à force de ... {prep} [rire, pleurer, travailler, etc.]

vor lauter ... [ugs.] [Lachen, Weinen, Arbeit usw.]

contraint et forcé {adv}

gezwungenermaßen

marié de force {adj} {past-p}

zwangsverheiratet

par la force {adj} {adv}

3 Words: Verbs

cuis. alimenter qn. de force {verbe}

jdn. zwangsernähren

faire qc. en force {verbe}

etw.^Akk. mit viel Kraft tun

marier qn. de force {verbe}

jdn. zwangsverheiraten

3 Words: Nouns

force {f} de caractère

Charakterstärke {f}

phys. force {f} de Coriolis

Corioliskraft {f}

phys. force {f} de freinage

Bremskraft {f}

force {f} de pénétration

Durchschlagskraft {f}

force {f} de police

Polizeitruppe {f}

» See 17 more translations for force within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=force
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren force/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement