|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: flügge sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

flügge sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: flügge sein

Übersetzung 251 - 300 von 1016  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
être touche-à-tout {verbe}ein Alleskönner sein
avoir le virus de la lecture {verbe}ein Büchernarr sein
cuis. être un cordon bleu {verbe} [être un bon cuisinier]ein Meisterkoch sein
être à cheval sur les principes {verbe}ein Prinzipienreiter sein
jouer les trouble-fêtes {verbe}ein Spielverderber sein
faire exception {verbe}eine Ausnahme sein
vêt. être en vogue {verbe}en vogue sein
être d'ascendance française {verbe}französischer Abstammung sein
être d'origine française {verbe}französischer Abstammung sein
être content que ... {verbe}froh sein, dass ...
dormir sur ses / les deux oreilles {verbe} [loc.] [être parfaitement tranquille]ganz beruhigt sein
être gelé jusqu'aux os {verbe}ganz durchgefroren sein
être tout ouïe {verbe} [aussi : être toute ouïe]ganz Ohr sein
être bien vu {verbe} [apprécié]gern gesehen sein
avoir des avis différents {verbe}geteilter Meinung sein
être de bonne humeur {verbe}gut aufgelegt sein
être bien reposé {verbe} [avoir bien dormi]gut ausgeschlafen sein
avoir pignon sur rue {verbe} [loc.]gut etabliert sein
vêt. être bien habillé {verbe}gut gekleidet sein
être bien luné {verbe}gut gelaunt sein
adm. pol. être en exercice {verbe} [en fonction]im Amt sein
comm. être représentant {verbe}im Außendienst sein
méd. délirer {verbe}im Delirium sein
être en cours {verbe}im Gang sein
être en cours {verbe}im Gange sein
être en équilibre {verbe}im Gleichgewicht sein
éduc. être en stage {verbe}im Praktikum sein
être à la retraite {verbe}im Ruhestand sein
muer {verbe} [voix]im Stimmbruch sein
psych. être en pleine crise d'opposition {verbe}im Trotzalter sein
circuler {verbe} [argent, rumeur]im Umlauf sein
être en vacances {verbe}im Urlaub sein
être en effervescence {verbe}in Aufruhr sein
être en service {verbe}in Betrieb sein
être en forme {verbe}in Form sein
être en pleine forme {verbe}in Hochform sein
être à la mode {verbe}in Mode sein
vêt. être en vogue {verbe}in Mode sein
être dans le besoin {verbe}in Not sein
sport Unverified être mené au score {verbe}in Rückstand sein
être en verve {verbe}in Schwung sein
être en vue {verbe}in Sichtweite sein
être en deuil {verbe}in Trauer sein
être en vacances {verbe}in Urlaub sein
être dans l'embarras {verbe}in Verlegenheit sein
être sur la sellette {verbe} [fig.]Kritik ausgesetzt sein
vêt. être légèrement vêtu {verbe}leicht bekleidet sein
couler de source {verbe} [loc.]logisch / klar sein
être proche {verbe}nahe beieinander sein
être hors normes {verbe}nicht normgerecht sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=fl%C3%BCgge+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung