Wörterbuch Französisch ← Deutsch: flüchtig sein

Übersetzung 1 - 50 von 1028 >>

	Französisch	Deutsch
	être en fuite `{verbe}` `[criminel]`	flüchtig sein `[Verbrecher]`
Teilweise Übereinstimmung
	en cavale `{adj}`	flüchtig
	fugitif `{adj}`	flüchtig
	fugitivement `{adv}`	flüchtig
	chim. volatil `{adj}`	flüchtig
	fugace `{adj}`	flüchtig `[Augenblick]`
	superficiel `{adj}`	flüchtig `[oberflächlich]`
	furtif `{adj}` `[rapide]`	flüchtig `[nur` `kurz]`
	passager `{adj}` `[de` `passage]`	flüchtig `[Schönheit,` `Glück]`
	effleurer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. flüchtig berühren
	entrapercevoir qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `entr'apercevoir]`	jdn./etw. flüchtig erblicken
	apercevoir qn./qc. `{verbe}` `[entrevoir]`	jdn./etw. flüchtig sehen
	entrapercevoir qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `entr'apercevoir]`	jdn./etw. flüchtig sehen
	entrevoir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. flüchtig sehen
	apercevoir qn./qc. `{verbe}` `[entrevoir]`	jdn./etw. flüchtig wahrnehmen
	rapide `{adj}` `[trop` `vite` `fait]`	flüchtig `[kurz]` `[Wort,` `Geste,` `Gruß,` `Abschied]`
	son `{pron}` `[possessif]`	sein
	être `{verbe}`	sein
	être `{m}` `[philosophie]`	Sein `{n}`
	être lié à l'âge `{verbe}`	altersbedingt sein
	être parent par alliance `{verbe}`	angeheiratet sein
	être de mise `{verbe}` `[être` `en` `vogue]`	angesagt sein
	avoir la cote `{verbe}` `[appréciation]`	angesehen sein
	chômer `{verbe}` `[être` `sans` `travail]`	arbeitslos sein
	être au chômage `{verbe}`	arbeitslos sein
	être sans travail `{verbe}`	arbeitslos sein
	être soupe au lait `{verbe}`	aufbrausend sein
	être sur la liste `{verbe}`	aufgelistet sein
	être dissous `{verbe}`	aufgelöst sein
	avoir l'esprit ouvert `{verbe}`	aufgeschlossen sein
	être de bonne foi `{verbe}` `[sincère]`	aufrichtig sein
	afficher complet `{verbe}`	ausgebucht sein
	avoir le cœur gros `{verbe}`	bedrückt sein
	avoir des moyens `{verbe}`	begabt sein
	se vexer `{verbe}`	beleidigt sein
	avoir la cote `{verbe}` `[appréciation]`	beliebt sein
	être à plaindre `{verbe}`	bemitleidenswert sein
	être dans les vapes `{verbe}` `[fam.]`	benommen sein
	occup. être en activité (professionnelle) `{verbe}`	berufstätig sein
	occup. travailler `{verbe}`	berufstätig sein
	être occupé `{verbe}`	beschäftigt sein
	être pris `{verbe}` `[personne]`	beschäftigt sein
	faire foi `{verbe}`	beweiskräftig sein
	être en vue `{verbe}` `[fig.]` `[attirer` `l'intérêt` `et` `les` `regards]`	Blickfänger sein
	n'avoir aucune chance `{verbe}`	chancenlos sein
	être partant `{verbe}`	dafür sein
	être contre `{verbe}`	dagegen sein
	ne pas être d'accord `{verbe}`	dagegen sein
	être en panne `{verbe}` `[moteur,` `machine]`	defekt sein
	déprimer `{verbe}`	deprimiert sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=fl%C3%BCchtig+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

flüchtig sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: flüchtig sein

Übersetzung 1 - 50 von 1028 >>

Übersetzungen eintragen