Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: fin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: fin

Übersetzung 1 - 66 von 66


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   fin | fine | fins | fines
fin {adj}
33
fein
Substantive
fin {f}
143
Ende {n}
fin {f}
13
Schluss {m}
2 Wörter: Andere
fin janvier {adv}Ende Januar
2 Wörter: Verben
prendre fin {verbe}ein Ende haben
2 Wörter: Substantive
bec-fin {m} [fam.]Feinschmecker {m}
fin {f} d'alerteEntwarnung {f}
3 Wörter: Andere
à la fin {adv}endlich [nunmehr]
à la fin {adv}letztendlich
à la fin {adv}zuletzt [am Ende]
en fin d'année {adv}am Jahresende
en fin d'année {adv}(am) Ende des Jahres
3 Wörter: Verben
mettre fin à qc. {verbe}etw. beenden [Unterhaltung etc.]
mettre fin à qc. {verbe}etw. zu Ende bringen
3 Wörter: Substantive
film RadioTV clap {m} de fin [aussi fig.]Schlussklappe {f} [auch fig.]
fin {f} de l'annéeJahresende {n}
fin {f} de lettreBriefschluss {m}
fin {f} de ligneZeilenumbruch {m}
fin {f} de millénaireJahrtausendwechsel {m}
fin {f} de millénaireJahrtausendwende {f}
fin {f} de millénaireMillenniumwechsel {m}
fin {f} de semaine [can.]Wochenende {n}
arts littérat. fin {f} de siècleFin {n} de Siècle
fin {f} du mondeWeltuntergang {m}
cuis. sucre {m} fin cristallisé [suisse]Feinkristallzucker {m} [schweiz.]
4 Wörter: Andere
au fin fond de qc. {adv}im hintersten Winkel von etw.
en fin d'après-midi {adv}spätnachmittags [spät am Nachmittag]
en fin d'après-midi {adv}am späten Nachmittag
en fin de compte {adv}letztendlich
en fin de compte {adv}letztlich
loc. en fin de compte {adv}im Endeffekt
en fin de compte {adv}letzten Endes
en fin de comptealles in allem
en fin de journée {adv}am Ende des Tages
en fin de journéegegen Ende des Tages
4 Wörter: Verben
loc. tirer à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
toucher à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
4 Wörter: Substantive
éduc. examen {m} de fin d'étudesAbschlussprüfung {f}
fin {f} de la guerreKriegsende {n}
fin {f} de la vieLebensende {n}
la fin {f} du monde [destruction de la terre]das Ende {f} der Welt [Weltuntergang]
5+ Wörter: Andere
à la fin du repas {adv}am Ende der Mahlzeit
au fin fond de l'Afrique {adv}im hintersten Afrika
au fin fond de la forêt tropicale {adv}im tiefsten Urwald
au fin fond du monde {adv}am Ende der Welt [örtlich]
Bonne fin de semaine ! [can.]Schönes Wochenende!
C'est le début de la fin.Das ist der Anfang vom Ende.
C'est le fin du fin.Das ist das Allerfeinste.
Cependant, en fin de journée ...Gegen Abend jedoch ...
d'ici la fin de l'année {adv}bis zum Jahresende
du début à la fin {adv}von Anfang bis Ende
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
loc. La fin justifie les moyens.Der Zweck heiligt die Mittel.
prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
5+ Wörter: Verben
jouer au plus fin avec qn. {verbe}jdn. überlisten wollen
mettre fin à ses jours {verbe} [fig.]Selbstmord begehen
mettre fin à ses jours {verbe} [fig.]sich das Leben nehmen [fig.]
5+ Wörter: Substantive
accompagnement {m} en fin de vieBegleitung {f} am Lebensende
pol. sociol. aide {f} sociale aux chômeurs en fin de droitArbeitslosensozialhilfe {f} [nach Ende des Arbeitslosengelds]
commencement et fin de la vieBeginn und Ende des Lebens
fin {f} de journée (de travail)Feierabend {m}
fin {f} de la journée de travailArbeitsende {n}
fin {f} de la journée de travailFeierabend {m} [Arbeitsschluss]
fin connaisseur {m} de l'âme humaineguter Menschenkenner {m}
soldes {f.pl} de fin de saisonSaisonschlussverkauf {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für fin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=fin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten