All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: fin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fin in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French German: fin

Translation 1 - 74 of 74


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   fin | fine | fins | fines
fin {adj}
53
fein
Nouns
fin {f}
169
Ende {n}
fin {f}
17
Schluss {m}
2 Words: Others
fin janvier {adv}Ende Januar
2 Words: Verbs
prendre fin {verbe}enden [zu Ende gehen]
prendre fin {verbe}ein Ende haben
2 Words: Nouns
bec-fin {m} [fam.]Feinschmecker {m}
fin {f} d'alerteEntwarnung {f}
3 Words: Others
à la fin {adv}endlich [nunmehr]
à la fin {adv}letztendlich
à la fin {adv}zuletzt [am Ende]
en fin d'année {adv}am Jahresende
en fin d'année {adv}(am) Ende des Jahres
3 Words: Verbs
mettre fin à qc. {verbe}etw.Akk. beenden [Unterhaltung etc.]
mettre fin à qc. {verbe}etw.Akk. zu Ende bringen
3 Words: Nouns
film RadioTV clap {m} de fin [aussi fig.]Schlussklappe {f} [auch fig.]
fin {f} de l'annéeJahresende {n}
fin {f} de lettreBriefschluss {m}
fin {f} de ligneZeilenumbruch {m}
fin {f} de millénaireJahrtausendwechsel {m}
fin {f} de millénaireJahrtausendwende {f}
fin {f} de millénaireMillenniumwechsel {m}
fin {f} de semaine [can.]Wochenende {n}
arts littérat. fin {f} de siècleFin {n} de Siècle
fin {f} du mondeWeltuntergang {m}
cuis. sucre {m} fin cristallisé [suisse]Feinkristallzucker {m} [schweiz.]
4 Words: Others
au fin fond de qc. {adv}im hintersten Winkel von etw.
en fin d'après-midi {adv}spätnachmittags [spät am Nachmittag]
en fin d'après-midi {adv}am späten Nachmittag
en fin de compte {adv}letztendlich
en fin de compte {adv}letztlich
en fin de compte {adv}im Endeffekt
en fin de compte {adv}letzten Endes
en fin de comptealles in allem
en fin de journée {adv}am Ende des Tages
en fin de journéegegen Ende des Tages
4 Words: Verbs
tirer à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
tirer à sa fin {verbe}zur Neige gehen [geh.]
toucher à sa fin {verbe}dem Ende zugehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
toucher à sa fin {verbe}zur Neige gehen [geh.]
4 Words: Nouns
éduc. diplôme {m} de fin d'étudesSchulabschluss {m}
éduc. examen {m} de fin d'étudesAbschlussprüfung {f}
fin {f} de la guerreKriegsende {n}
fin {f} de la vieLebensende {n}
la fin {f} du monde [destruction de la terre]das Ende {f} der Welt [Weltuntergang]
5+ Words: Others
à la fin du repas {adv}am Ende der Mahlzeit
au fin fond de l'Afrique {adv}im hintersten Afrika
au fin fond de la forêt tropicale {adv}im tiefsten Urwald
au fin fond du monde {adv}am Ende der Welt [örtlich]
Bonne fin de semaine ! [can.]Schönes Wochenende!
C'est le début de la fin.Das ist der Anfang vom Ende.
C'est le fin du fin.Das ist das Allerfeinste.
Cependant, en fin de journée ...Gegen Abend jedoch ...
d'ici la fin de l'année {adv}bis zum Jahresende
du début à la fin {adv}von Anfang bis Ende
Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
prov. La fin justifie les moyens.Der Zweck heiligt die Mittel.
prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
5+ Words: Verbs
jouer au plus fin avec qn. {verbe}jdn. überlisten wollen
mettre fin à ses jours {verbe} [fig.]Selbstmord begehen
mettre fin à ses jours {verbe} [fig.]sich das Leben nehmen [fig.]
5+ Words: Nouns
accompagnement {m} en fin de vieBegleitung {f} am Lebensende
pol. sociol. aide {f} sociale aux chômeurs en fin de droitArbeitslosensozialhilfe {f} [nach Ende des Arbeitslosengelds]
éduc. certificat {m} de fin de scolaritéSchulabschluss {m}
commencement et fin de la vieBeginn und Ende des Lebens
électr. commutateur {m} de fin de courseEndschalter {m} [z. B. Garagentor]
éduc. diplôme {m} de fin d'études secondairesSchulabschluss {m} am Gymnasium
fin {f} de journée (de travail)Feierabend {m}
fin {f} de la journée de travailArbeitsende {n}
fin {f} de la journée de travailFeierabend {m} [Arbeitsschluss]
fin connaisseur {m} de l'âme humaineguter Menschenkenner {m}
soldes {f.pl} de fin de saisonSaisonschlussverkauf {m}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'Histoire sans finDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
» See 9 more translations for fin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=fin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement