Wörterbuch Französisch → Deutsch: fid��les

Übersetzung 201 - 250 von 732 << >>

	Französisch	Deutsch
	dans les délais impartis `{adv}`	in der gewährten Zeit
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zugestandenen Zeit
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zur Verfügung stehenden Zeit
	dans les grandes lignes `{adv}`	in groben Zügen
	dans les grandes lignes `[fig.]`	in groben Zügen
	dans les meilleurs délais `{adv}`	zeitnah
	dans les moindres détails `{adv}`	in allen Einzelheiten
	dans tous les sens `{adv}`	kreuz und quer
	de tous les lundis `{adj}`	montäglich
	ling. doué pour les langues `{adj}`	sprachbegabt
	en tous les cas `{adv}`	auf alle Fälle
	étant donné les circonstances `{adv}`	in Anbetracht der Umstände
	Unverified haut dans les airs `{adv}`	weit oben
	armes Haut les mains !	Hände hoch!
	Il faut les prévenir.	Man muss ihnen Bescheid sagen.
	citation L'enfer, c'est les autres. `[Jean-Paul` `Sartre,` `Huis` `clos]`	Die Hölle, das sind die anderen.
	Les apparences sont trompeuses.	Der Schein trügt.
	les basses contingences matérielles	die banalen, materiellen Dinge des Alltags
	Les événements se précipitaient.	Die Ereignisse überstürzten sich.
	Les langues se délient.	Die Zungen lösen sich.
	les soirs de réveillon `{adv}`	an Heiligabend und Silvester
	les uns les autres `{adv}`	einander `[mehr` `als` `drei` `Personen]`
	pol. Les Verts - L'alternative verte	Die Grünen – Die Grüne Alternative <Grüne>
	On les aura !	Wir kriegen sie schon noch!
	Où sont les garçons ?	Wo sind die Jungen?
	protégé contre les éclaboussures `{adj}`	spritzwassergeschützt
	Que font les enfants ?	Was machen die Kinder?
	Qui sont les filles ?	Wer sind die Mädchen?
	Rayer les mentions inutiles.	Nichtzutreffendes bitte streichen. `[Papierdeutsch]`
	Retire les jambes !	Zieh dein Gestell ein! `[ugs.]` `[Nimm` `deine` `Beine` `weg!]`
	sécurisé pour les enfants `{adj}`	kindersicher `[geschützt]`
	selon les dires de qn. `{adv}`	jds. Aussagen zufolge
	sous les yeux de qn. `{adv}`	vor jds. Augen
	sous toutes les latitudes `{adv}`	in allen Breiten
	sous toutes les latitudes `{adv}`	überall auf der Welt
	Soyez les bienvenues !	Seien Sie herzlich willkommen! `[Frauen]`
	Soyez les bienvenus !	Seien Sie herzlich willkommen! `[alle]`
	sur les instances de qn. `{adv}`	auf jds. inständiges Bitten hin
	sûr pour les enfants `{adj}`	kindersicher
	tiré par les cheveux `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	an den Haaren herbeigezogen
	tous les deux ans `{adv}`	alle zwei Jahre
	tous les Français indistinctement	alle Franzosen ohne Unterschied
	tous les six mois `{adv}`	halbjährlich
	tous les trois mois `{adv}`	dreimonatlich
	toutes les cinq minutes `{adv}`	alle fünf Minuten
	toutes les demi-heures `{adv}`	jede halbe Stunde
	toutes les quelques minutes `{adv}`	alle paar Minuten
4 Wörter: Verben
	(se) dégeler les mains `{verbe}`	(sich^Dat.) die Hände aufwärmen
	aller faire les courses `{verbe}`	einkaufen gehen
	arracher les mauvaises herbes `{verbe}`	Unkraut jäten

» Weitere 165 Übersetzungen für fid��les innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=fid%EF%BF%BD%EF%BF%BDles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

fid��les in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch → Deutsch: fid��les

Übersetzung 201 - 250 von 732 << >>

Übersetzungen eintragen