|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: feu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

feu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: feu

Übersetzung 51 - 100 von 116  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ1   feu | feu | feu | feu
 edit 
ADJ2   feu | feue | feus | feues
 edit 
NOUN   le feu | les feux
arts cracheur {m} de feuFeuerspucker {m}
arts cracheuse {f} de feuFeuerspuckerin {f}
dispositif {m} pare-feuFeuerschutzvorrichtung {f}
auto feu {m} (de) stopBremsleuchte {f}
auto feu {m} (de) stopBremslicht {n}
auto feu {m} antibrouillard arrièreNebelleuchte {f}
auto feu {m} antibrouillard arrièreNebelschlussleuchte {f}
naut. feu {m} de bâbordBackbordlicht {n}
feu {m} de brindillesReisigfeuer {n}
feu {m} de campLagerfeuer {n}
feu {m} de cheminéeKaminfeuer {n}
trafic feu {m} de circulationVerkehrsampel {f}
feu {m} de forêtWaldbrand {m}
feu {m} de joie [fig.]Freudenfeuer {n} [fig.]
mines feu {m} de mineGrubenbrand {m}
feu {m} de paille [aussi fig.]Strohfeuer {n} [auch fig.]
auto feu {m} de reculRückfahrscheinwerfer {m}
naut. feu {m} de tribordSteuerbordlicht {n}
feu le roi {m}der verstorbene König
feu son père {m}sein verstorbener Vater
arts mangeur {m} de feuFeuerschlucker {m}
arts mangeuse {f} de feuFeuerschluckerin {f}
danse mus. Oiseau {m} de feu [Igor Stravinsky]Feuervogel {m}
tech. perte {f} au feuAbbrand {m}
chim. tech. perte {f} au feuGlühverlust {m}
tech. perte {f} au feuSchmelzverlust {m}
constr. PoSauv. porte {f} coupe-feuBrandschutztür {f}
cuis. pot-au-feu {m}Eintopf {m} [aus Rindfleisch und Gemüse]
PoSauv. rideau {m} coupe-feuBrandschutzvorhang {m}
rideau {m} de feuFeuerwand {f}
géogr. Terre {f} de FeuFeuerland {n}
triangle {m} du feuVerbrennungsdreieck {n}
4 Wörter: Andere
mil. Cessez le feu !Feuer einstellen!
4 Wörter: Verben
brûler un feu (rouge) {verbe}bei Rot über die Ampel fahren
donner du feu à qn. {verbe}jdm. Feuer geben
foutre le feu à qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. abfackeln [ugs.]
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Ampel fahren
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Kreuzung fahren
trafic griller un feu rouge {verbe} [fam.]bei Rot durchfahren
mettre le feu à qc. {verbe}etw. in Brand setzen
mettre le feu à qc. {verbe} [enflammer]etw.Akk. entzünden [entfachen]
4 Wörter: Substantive
pol. coalition {f} en feu tricoloreAmpelkoalition {f}
immolation {f} par le feuSelbstverbrennung {f}
5+ Wörter: Andere
prov. Il n'y a pas de fumée sans feu.Kein Rauch ohne Feuer.
trafic Le feu passe au vert.Die Ampel wird grün.
Le musée a été détruit par le feu.Das Museum wurde durch das Feuer zerstört.
citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. [littéralement : Lorsque l'argent résonne dans le coffre, l'âme bondit du Purgatoire.]Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! [Johann Tetzel]
5+ Wörter: Verben
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe entladen
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe sichern
donner le feu vert à qn./qc. {verbe} [fig.]jdm./etw. grünes Licht geben [fig.]
» Weitere 27 Übersetzungen für feu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=feu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung