About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: fest

Translation 1 - 35 of 35

French

German

–

ADJ	fest \| fester \| am festesten ...	edit
NOUN	das Fest \| die Feste	edit
SYNO	ehern \| fest \| fix \| steht fest ...
ehern \| fest \| fix \| steht fest Fest \| Festtag dicht \| fest \| konsistent fest \| straff \| stramm fest \| hold \| unverzagt \| wacker dicht \| eng \| fest \| massiv fest \| starr \| steif \| verkrampft \| verspannt ehern \| felsenfest \| fest \| unerschütterlich \| unnachgiebig Darbietung \| Event \| Fest \| Veranstaltung \| Vorstellung deftig \| fest \| herzhaft \| kräftig \| ordentlich \| würzig Feier \| Feierlichkeit \| Fest \| Festakt \| Fete \| Party ehern \| fest \| hart \| knallhart \| knüppelhart [ugs.] \| standhaft belastbar \| ehern \| fest \| haltbar \| kräftig \| robust \| stabil \| stark \| stattlich \| taff [ugs.] \| zäh © OpenThesaurus.de

ferme {adj}

111

fest [nicht weich]

fermement {adv}

fest

profondément {adv}

fest [schlafen etc.]

fort {adv} [frapper]

fest [klopfen]

solidement {adv}

fest [straff]

solide {adj} [amitié, construction, nœud, etc.]

fest [Essen, Material, Kleidung etc.]

fort {adj} [matériau]

fest [Material]

délibéré {adj}

fest [entschlossen]

fortement {adv}

fest

à fond {adv}

fest [gründlich]

Nouns

fête {f}

169

Fest {n}

2 Words: Others

Joyeuses fêtes ! [ici : Joyeuses fêtes de Noël !]

Frohes Fest! [hier: Frohe Weihnacht!]

2 Words: Verbs

damer qc. {verbe} [tasser]

etw.^Akk. fest stampfen

se solidifier {verbe}

fest werden

se figer {verbe} [se solidifier]

fest werden [Soße, Marmelade usw.]

cramponner qn./qc. {verbe}

jdn./etw. fest umklammern

2 Words: Nouns

relig. Holi {f} [fête hindoue]

Holi-Fest {n} [Frühlingsfest, Hinduismus]

noce {f} [fam.] [partie de plaisir]

rauschendes Fest {n}

3 Words: Others

C'est un fait acquis. [reconnu]

Das steht fest. [ist sicher]

mordicus {adv} [fam.] [soutenir / affirmer qc. mordicus]

steif und fest [etw. behaupten]

3 Words: Verbs

être une partie intégrante de qc. {verbe}

fest zu etw.^Dat. gehören

plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]

jdn./etw. (fest) gegen etw.^Akk. drücken

plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]

jdn./etw. (fest) gegen etw.^Akk. pressen

3 Words: Nouns

terre {f} battue

(fest) gestampfter Boden {m}

relig. Aïd al-Fitr {m} [Aïd el-Fitr]

Fest {n} des Fastenbrechens

4 Words: Others

C'est un point acquis. [reconnu]

Das steht unbestritten fest.

4 Words: Verbs

être indéboulonnable {verbe} [fam.]

fest im Sattel sitzen

sport être indétrônable {verbe}

fest im Sattel sitzen [Redewendung]

5+ Words: Others

On constate une montée inquiétante du racisme.

Man stellt eine beunruhigende Zunahme des Rassismus fest.

5+ Words: Verbs

avoir les pieds sur terre {verbe} [fig.]

mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen [pragmatisch sein]

se promettre de faire qc. {verbe}

sich^Dat. fest vornehmen, etw. zu tun

5+ Words: Nouns

relig. Épiphanie {f} [fête]

Fest {n} der Heiligen Drei Könige

relig. fête {f} des Rois

Fest {n} der Heiligen Drei Könige

Fiction (Literature and Film)

littérat. F La Fête de l'insignifiance [Milan Kundera]

Das Fest der Bedeutungslosigkeit

littérat. F La Fête au Bouc [Mario Vargas Llosa]

Das Fest des Ziegenbocks

» See 5 more translations for fest within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=fest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fest/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

fest in other languages:

Dictionary French ← German: fest

Translation 1 - 35 of 35

Add a translation to the French-German dictionary