Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ferme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ferme in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - French
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: ferme

Übersetzung 1 - 33 von 33

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   ferme | ferme | fermes | fermes
 edit 
NOUN   la ferme | les fermes
 edit 
VERB   fermer | ferme | avoir fermé | fermant
–
fermé {adj} {past-p}
148
geschlossen
ferme {adj}
51
fest [nicht weich]
alim. ferme {adj} [yaourt]
14
stichfest [Joghurt]
fermé {adv}zu [ugs.] [geschlossen]
ferme {adj} [persévérant]standhaft
dr. ferme {adj} [sans sursis]ohne Bewährung
Substantive
ferme {f}
124
Bauernhof {m}
agr. ferme {f} [fam.] [maison]
9
Bauernhaus {n}
2 Wörter: Andere
cuis. de ferme {adj}aus Freilandhaltung
adm. comm. lundi ferméMontag geschlossen
adm. comm. lundi fermémontags geschlossen
2 Wörter: Substantive
agr. ferme {f} avicoleGeflügelfarm {f}
électr. ferme {f} solaireSolarfarm {f}
math. intervalle {m} ferméabgeschlossenes Intervall {n}
3 Wörter: Andere
cuis. à chair ferme {adj} [pomme de terre, type A]festkochend [Speisekartoffel]
de pied ferme {adv} [attendre, tenir sans bouger]standhaft [unbeirrt bereit sein / bleiben]
de pied ferme {adv} [avec détermination]mit Entschlossenheit
fermé à clé {adj} {past-p}abgeschlossen [mit dem Schlüssel]
adm. comm. fermé le lundiMontag geschlossen
adm. comm. fermé le lundimontags geschlossen
Ferme-la ! [fam.]Halt's Maul! [ugs.]
Ferme-la ! [fam.]Halts Maul! [ugs.] [eher derb]
Ferme-la ! [fam.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Ferme-la ! [fam.] [aussi : La ferme !]Halt die Klappe! [ugs.]
La ferme ! [fam.](Halt die) Klappe! [ugs.]
La ferme ! [fam.]Halt deinen Schnabel! [ugs.]
4 Wörter: Andere
adm. comm. fermé le lundi matinMontag Vormittag geschlossen
adm. comm. fermé le lundi matinMontag vormittags geschlossen
Il se veut ferme.Er gibt sich standhaft.
4 Wörter: Verben
attendre qn./qc. de pied ferme {verbe}jdn./etw. gespannt erwarten
5+ Wörter: Andere
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !Schließ das Fenster! Es zieht!
comm. fermé pour cause de décèswegen Todesfalls geschlossen [auch: Todesfall, Todesfalles]
5+ Wörter: Verben
loc. être fermé comme une huître {verbe}sehr zugeknöpft sein
» Weitere 6 Übersetzungen für ferme innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ferme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung