About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

faux in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: faux

Translation 1 - 61 of 61

French

German

edit	ADJ	faux \| fausse \| faux \| fausses
edit	NOUN1	le faux \| les faux
edit	NOUN2	la faux \| les faux
edit	VERB	faillir \| faillis/faux \| avoir failli \| faillissant/faillant

–

faux {adj}

341

faux {adj}

faux {adj}

faux {adj}

Nouns

agr. faux2 {f}

Sense {f}

faux1 {m} [document, œuvre d'art]

Fälschung {f}

2 Words: Others

jeux Faux !

Pech gehabt! [die Antwort stimmt nicht, sie ist falsch]

manifestement faux {adj}

offenkundig falsch

vrai-faux {adj}

gut gefälscht

2 Words: Verbs

s'avérer faux {verbe}

sich als falsch erweisen

2 Words: Nouns

ling. faux ami {m}

falscher Freund {m}

arts hist. faux appareil {m}

Fugenmalerei {f}

entom. faux bourdon {m}

Drohn {m} [fachspr.]

entom. faux bourdon {m}

Drohne {f}

faux bruit {m}

Falschmeldung {f}

faux clown {m}

Horror-Clown {m}

vêt. faux col {m}

Wechselkragen {m}

électr. faux contact {m}

Wackelkontakt {m}

méd. faux croup {m}

Pseudokrupp {m}

sport faux départ {m}

Fehlstart {m}

sport faux départ {m}

Frühstart {m}

faux jeton {m} [fam.]

falsche Schlange {f} [fig.] [pej.]

faux jour {m}

Zwielicht {n}

méd. faux jumeaux {m.pl}

zweieiige Zwillinge {pl}

faux pas {m}

Ausrutscher {m}

faux pas {m}

Fauxpas {m}

faux pas {m}

Fehltritt {m}

constr. faux plafond {m}

Zwischendecke {f}

constr. faux plafond {m}

abgehängte Decke {f}

constr. faux plafond {m}

eingezogene Decke {f} [abgehängte Decke]

faux témoignage {m}

Falschaussage {f}

ling. faux-ami {m} [aussi : faux ami]

falscher Freund {m}

faux-fuyant {m}

Ausflucht {f}

faux-fuyant {m}

Ausrede {f}

faux-semblant {m}

Vorwand {m}

3 Words: Others

Vrai ou faux ?

Richtig oder falsch?

3 Words: Verbs

agr. battre la faux {verbe}

die Sense dengeln

agr. marteler la faux {verbe}

die Sense dengeln

3 Words: Nouns

auto porte-à-faux {m}

Überhang {m}

4 Words: Verbs

émettre de faux bruits {verbe}

Gerüchte in Umlauf bringen

faire faux bond à qn. {verbe} [loc.]

jdn. versetzen [ugs.] [eine Verabredung nicht einhalten]

faire faux bond à qn. {verbe} [loc.]

jdn. im Stich lassen [Redewendung] [jdm. die Unterstützung verweigern]

faire un faux pas {verbe}

straucheln

faire un faux pas {verbe}

ungeschickt auftreten

dr. faire un faux serment {verbe}

einen Meineid leisten

dr. faire un faux serment {verbe}

einen Meineid schwören

répandre de faux bruits {verbe}

Gerüchte verbreiten

s'inscrire en faux contre qc. {verbe}

etw.^Akk. entschieden zurückweisen

5+ Words: Verbs

être porteur de faux papiers {verbe}

im Besitz falscher Papiere sein

présenter qc. sous un faux jour {verbe}

etw.^Akk. falsch darstellen

5+ Words: Nouns

agr. outil. banc {m} à battre la faux

Dengelbank {f}

agr. outil. marteau {m} à battre la faux

Dengelhammer {m}

Fiction (Literature and Film)

film F Le Faux Coupable [Alfred Hitchcock]

Der falsche Mann

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

euphorbe {f} faux-amandier [Euphorbia amygdaloides]

Mandel-Wolfsmilch {f}

bot. T

euphorbe {f} faux-amandier [Euphorbia amygdaloides]

Mandelblättrige Wolfsmilch {f}

bot. T

faux nénuphar {m} [fam.] [Nymphoides peltata, syn. : Villarsia nymphaeoides]

Europäische Seekanne {f}

bot. T

saponaire {f} faux basilic [Saponaria ocymoides]

Rot-Seifenkraut {n}

bot. T

saponaire {f} faux basilic [Saponaria ocymoides]

Rotes Seifenkraut {n}

bot. T

saxifrage {f} faux orpin [Saxifraga aizoides]

Fetthennen-Steinbrech {m}

bot. T

vipérine {f} faux-plantain [Echium plantagineum]

Wegerich-Natternkopf {m}

bot. T

vipérine {f} faux-plantain [Echium plantagineum]

Wegerichblättriger Natternkopf {m}

» See 17 more translations for faux within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=faux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren faux/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers