About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

fast in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: fast

Translation 1 - 25 of 25

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

SYNO	fast \| so gut wie \| sozusagen ...
fast \| so gut wie \| sozusagen \| weitestgehend 5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

presque {adv}

371

fast

quasi- {adj} [devant substantif]

fast [so gut wie]

quasi {adv} [littéraire] [quasiment]

fast

près de [presque] [quantité, temps]

fast [einer Zahl oder Zeitangabe nahekommend]

Nouns

comm. cuis. chaîne {f} de fast-foods

Fastfoodkette {f}

fast-food {m} [restaurant]

Schnellimbiss {m} [Schnellgaststätte]

2 Words

des clopinettes {f.pl} [fam.]

(fast) nichts [meistens Geld]

la quasi-totalité de

fast alle

presque jamais {adv}

fast nie

un peu partout {adv}

fast überall

difficilement pénétrable {adj} [forêt]

fast undurchdringlich [Wald]

faillir faire qc. {verbe}

etw.^Akk. fast machen

frôler qc. {verbe}

etw. fast streifen

frôler qn./qc. {verbe}

jdn./etw. fast berühren

cuis. fast-food {m} [repas]

Fast Food {n} [Essen]

3 Words

cuis. restauration {f} rapide

Fast-Food-Gastronomie {f}

comm. cuis. chaîne {f} de fast-foods

Fast-Food-Kette {f}

fast-food {m} [restaurant]

Fast-Food-Restaurant {n}

4 Words

Il s'en fallut de peu qu'il tombât.

Fast wäre er hingefallen.

On traduit presque tout.

Wir übersetzen fast alles.

ne manger guère {verbe}

fast (gar) nichts essen

tomber de sa chaise {verbe} [aussi fig.] [être surpris]

fast vom Stuhl fallen [ugs.] [auch fig.] [sehr erstaunt ]

tomber de fatigue {verbe}

vor Müdigkeit (fast) umfallen

5+ Words

Ma grand-mère est presque sourde.

Meine Großmutter ist fast taub.

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Saint Lendemain [Anne Tyler]

Fast ein Heiliger

» See 4 more translations for fast within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=fast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fast/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers