|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: fait-tout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fait-tout in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: fait tout

Übersetzung 1 - 50 von 404  >>

FranzösischDeutsch
fait-tout {m}Kochtopf {m}
cuis. fait-tout {m} [faitout]Schmortopf {m} [Kochtopf]
Suchbegriffe enthalten
tout à fait {adv}durchaus [völlig]
tout compte faitalles in allem
tout compte fait {adv}immerhin
Tout à fait !(Ganz) genau!
Tout à fait !Richtig!
tout à fait {adv} [complètement]völlig [vollkommen]
tout à fait {adv} [complètement]vollkommen [absolut]
modèle {m} tout à fait vulgaireNullachtfünfzehn-Modell {n} [ugs.] [pej.]
tout à fait vulgaire {adj} [péj.] [fam.]Nullachtfünfzehn- [pej.] [ugs.]
C'est tout à fait courant.Das ist gang und gäbe.
Unverified C'est tout à fait elle !Das sieht ihr ähnlich!
C'est tout à fait lui !Das sieht ihm ähnlich!
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
On fait des bêtises à tout âge.Man macht in jedem Alter Dummheiten.
tout à fait à la hauteur {adj} [remplaçant]vollwertig [Ersatz, Vertreter]
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
Teilweise Übereinstimmung
fait {past-p}gemacht
fait {past-p}getan
fait {m}Ereignis {n}
fait {m}Fakt {m}
fait {m}Faktum {n} [geh.]
fait {m}Tatsache {f}
au fait {adv}apropos
au fait {adv}eigentlich [übrigens]
au fait {adv}übrigens [nebenbei bemerkt]
dr. de fait {adv}de facto
de fait {adv}in der Tat
en fait {adv}eigentlich [im Grunde]
en fait {adv}in der Tat
en fait {adv}tatsächlich
cuis. fait maison {adj}hausgemacht
cuis. fait maison {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
cuis. fait maison {adj}selbstgemacht [hausgemacht]
Que fait ... ?Was macht ... ?
fait {m} reconnuanerkannte Tatsache {f}
journ. fait {m} divers [souvent pl.]Sonstiges {n} [Zeitungsrubrik]
Ça fait mal.Das tut weh.
de ce fait {adv}aufgrund dieser Tatsache
de ce fait {adv}aus diesem Grund
de ce fait {adv}dadurch [deshalb]
de ce fait {adv}daher [deswegen]
de ce fait {adv}deswegen
Fait chier ! [fam.]Zum Kotzen! [derb]
fait sur mesure {adj}nach Maß gefertigt
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
météo. Il fait chaud.Es ist warm.
météo. Il fait frais.Es ist frisch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=fait-tout
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung