All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: fait
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fait in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian

Dictionary French German: fait

Translation 1 - 50 of 138  >>

French German
 edit 
ADJ   fait | faite | faits | faites
 edit 
VERB   faire | fais | avoir fait | faisant
fait {past-p}
22
gemacht
fait {past-p}
3
getan
Nouns
fait {m}
141
Tatsache {f}
fait {m}
26
Fakt {m}
fait {m}
19
Ereignis {n}
fait {m}Faktum {n} [geh.]
2 Words: Others
au fait {adv}apropos
au fait {adv}eigentlich [übrigens]
au fait {adv}übrigens [nebenbei bemerkt]
dr. de fait {adv}de facto
de fait {adv}in der Tat
en fait {adv}eigentlich [im Grunde]
en fait {adv}tatsächlich
en fait {adv}in der Tat
cuis. fait maison {adj}hausgemacht
cuis. fait maison {adj}selbstgemacht [hausgemacht]
cuis. fait maison {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
Que fait ... ?Was macht ... ?
2 Words: Nouns
fait {m} reconnuanerkannte Tatsache {f}
fait divers {m} [souvent pl.]Sonstiges {n} [Zeitungsrubrik]
fait-tout {m}Kochtopf {m}
cuis. fait-tout {m} [faitout]Schmortopf {m} [Kochtopf]
3 Words: Others
Ça fait combien ? [fam.]Wie viel macht das? [ugs.]
de ce fait {adv}dadurch [deshalb]
de ce fait {adv}daher [deswegen]
de ce fait {adv}deswegen
de ce fait {adv}aufgrund dieser Tatsache
de ce fait {adv}aus diesem Grund
du fait de qc. {prep}wegen einer Sache
fait sur mesure {adj}nach Maß gefertigt
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
météo. Il fait chaud.Es ist warm.
météo. Il fait frais.Es ist frisch.
météo. Il fait froid.Es ist kalt.
Il fait nuit.Es ist Nacht.
qn./qc. me fait kiffer. [fam.]jdn./etw. finde ich geil. [ugs.] [gefällt mir sehr gut]
qui fait date {adj}epochal
qui fait époque {adj} [postpos.]Epoche machend
Qui fait quoi ?Wer macht was?
tout à fait {adv}durchaus [völlig]
tout à fait {adv} [complètement]völlig [vollkommen]
tout à fait {adv} [complètement]vollkommen [absolut]
tout compte fait {adv}immerhin
tout compte faitalles in allem
3 Words: Verbs
convenir avoir fait qc. {verbe} [admettre, reconnaître]zugeben, etw. gemacht zu haben
être fait marron {verbe} [fam.] [loc.] [être eu éscroqué]übers Ohr gehauen werden [ugs.] [Redewendung]
qn. fait voir qc. à qn. {verbe}jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
soupçonner qn. d'avoir fait qc. {verbe}jdn. verdächtigen etw. getan zu haben
3 Words: Nouns
dr. erreur {m} de faitTatbestandsirrtum {m}
état {m} de faitTatbestand {m}
» See 35 more translations for fait within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=fait
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement