|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: fais
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fais in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: fais

Translation 1 - 22 of 22

French German
 edit 
VERB   faire | fais | avoir fait | faisant
–
Fais (donc) voir !Lass mal sehen!
vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]Ich habe eine 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]
vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]Ich habe Größe 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]
Que fais-tu, hein ? [fam.]Was machst du jetzt, na? [ugs.]
Tu fais quoi là ? [fam.]Was zum Teufel machst du da? [ugs.]
5+ Words
Bonne nuit, fais de beaux rêves !Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
sport Chiche que je le fais !Und ob ich kann!
Fais attention à toi !Pass auf dich auf!
Fais comme bon te semble.Mach das so, wie du es willst.
prov. Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais. [ironique]Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Je fais comme bon me semble.Ich mache das so, wie ich es will.
prov. La vie est ce que tu en fais.Das Leben ist das, was du damit machst.
Unverified N'en fais pas trop !Lass es gut sein!
prov. Unverified Ne fais pas à autrui ce que tu n'aimerais pas que l'on te fasse.Was du nicht willst, das man dir tu, das füg' auch keinem andern zu!
prov. Unverified Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fit.Was du nicht willst, das man dir tu, das füg' auch keinem andern zu!
Ne fais pas cette tête. [loc.]Mach nicht so ein (langes) Gesicht. [Redewendung]
Ne t'en fais pas !Tröste dich!
Ne t'en fais pas !Mach dir nichts draus! [ugs.] [nicht ärgern]
Ne t'en fais pas ! [Ne te fais pas de souci !]Keine Sorge!
Où fais-tu tes courses ?Wo kaufst du ein?
Que fais-tu ce soir ?Was machst du heute abend? [alt]
citation Si tu ne fais pas d'erreur, tu n'obtiendras pas la compréhension.Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand. [J.W.Goethe, Faust]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=fais
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fais/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement