|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: faire.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

faire. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: faire

Übersetzung 51 - 100 von 1249  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
VERB1   faire | fais | avoir fait | faisant
 edit 
VERB2   se faire | me fais | s'être fait | se faisant
ADJ  fair | fairer | am fairsten
fairer | faire | faires
fairster | fairste | fairstes
 edit 
faire défaut {verbe}fehlen [mangeln]
faire défaut {verbe}mangeln [fehlen]
faire défection {verbe}überlaufen [sich absetzen]
faire défection {verbe}sichAkk. absetzen [überlaufen]
inform. faire défiler {verbe}scrollen
inform. faire démarrer qc. {verbe}etw.Akk. hochfahren [Motor, PC]
faire démarrer qc. {verbe} [affaire, production, travail]etw.Akk. in Gang bringen [starten]
auto tech. faire démarrer qc. {verbe} [voiture, moteur]etw.Akk. anlassen
ling. math. faire dériver qc. {verbe}etw.Akk. herleiten [Wort, Formel]
faire disparaître qc. {verbe}etw.Akk. beseitigen [Flecken, Hindernisse]
faire dodo {verbe} [langage enfantin]heia machen [Kindersprache]
cuis. faire dorer qc. {verbe}etw.Akk. anbräunen [goldgelb]
faire durer qc. {verbe} [provisions]etw.Akk. strecken [Vorräte]
faire échouer qc. {verbe}etw. vereiteln
faire enrager qn. {verbe}jdn. rasend machen
faire entrer qn. {verbe}jdn. hereinbitten
faire erreur {verbe}sichAkk. irren
faire erreur {verbe}sichAkk. täuschen
aviat. faire escale {verbe}zwischenlanden
faire exception {verbe}eine Ausnahme sein
faire faire qc. {verbe}etw. machen lassen
cuis. faire fermenter qc. {verbe}etw.Akk. fermentieren
armes faire feu {verbe}feuern
faire fissa {verbe} [fam.]sich beeilen
faire foi {verbe}beweiskräftig sein
faire foi {verbe}maßgebend sein [beweiskräftig]
faire fonctionner qc. {verbe} [actionner] [manette, levier, etc.]etw.Akk. betätigen [Hebel usw.]
cuis. faire fondre {verbe} [beurre, graisse]etw.Akk. auslassen [Butter, Fett]
cuis. faire fondre qc. {verbe} [beurre]etw.Akk. zerlassen [Butter]
faire fortune {verbe} [richesses]zu Geld kommen
faire fuir qn./qc. {verbe}jdn./etw. verjagen
faire gaffe {verbe} [fam.]aufpassen
faire gerber qn. {verbe} [fam.] [vomir]jdn. ankotzen [ugs.] [vulg.] [anwidern]
faire grève {verbe}streiken
cuis. faire griller qc. {verbe}etw.Akk. rösten
faire halte {verbe}Halt machen
faire l'andouille {verbe}sich dumm stellen [im Spaß]
faire l'appoint {verbe}passend zahlen [mit abgezähltem Geld]
faire l'autruche {verbe} [loc.]den Kopf in den Sand stecken [Redewendung]
faire l'indifférent {verbe}so tun, als sei einem etwas egal
faire languir qn. {verbe}jdn. zappeln lassen [ugs.] [lange auf jdn./etw. warten lassen]
faire lanterner qn. {verbe} [fam.] [faire attendre]jdn. zappeln lassen [ugs.]
faire maigre {verbe}fasten
faire mal {verbe}schmerzen
faire manger qn. {verbe}jdn. füttern [Kind, Patient etc.]
faire marcher qn. {verbe}jdn. zum Narren halten
faire marcher qn. {verbe}jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [irreführen]
faire merveille {verbe}Wunder wirken
faire merveille {verbe}durchschlagenden Erfolg haben
faire mouche {verbe}ins Schwarze treffen [auch fig.]
» Weitere 151 Übersetzungen für faire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=faire.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung