|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: faire-valoir
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

faire-valoir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: faire valoir

Translation 1 - 50 of 1262  >>

sociol. faire-valoir {m}Hintergrund {m} [einer Person]
Partial Matches
valoir la peine {verbe}sich lohnen
se valoir {verbe} [être équivalent]gleich sein
valoir le coup {verbe} [fam.]es wert sein [ugs.] [richtig: jds./etw.Gen. wert sein]
valoir qc. à qn {verbe}jdm. etw. bringen [einbringen]
valoir qc. à qn {verbe}jdm. etw. einbringen
à valoir sur qc. [somme]anzurechnen auf etw.Akk.
à valoir sur qc. [somme]in Anrechnung auf etw.Akk.
ne pas valoir tripette {verbe} [locution]keinen Pfifferling wert sein [Redewendung]
ne pas valoir grande chose {verbe}nicht viel wert sein
valoir qc. {verbe} [avoir de la valeur]etw.Akk. wert sein
valoir qc. {verbe} [coûter] [Ça vaut combien ?]etw.Akk. kosten [einen Preis haben] [Wie viel kostet das?]
ne pas valoir un clou {verbe} [loc.]keinen Pfifferling wert sein [Redewendung]
valoir qc. {verbe} [souvent négatif : ne pas avoir de la valeur]etw.Akk. taugen [häufig negativ: keinen Wert haben]
ne pas valoir les quatre fers d'un chien {verbe} [vieilli] [loc.]keinen Pfifferling wert sein [Redewendung]
faire qc. {verbe}etw.Akk. machen
faire qc. {verbe}etw.Akk. tun [machen]
Que faire ?Was tun?
faire antichambre {verbe}antichambrieren [im Vorzimmer warten] [veraltend]
faire appel {verbe}Berufung einlegen
faire attention {verbe}aufpassen [aufmerksam sein]
faire attention {verbe}vorsichtig sein
faire avancer {verbe}voranbringen
occup. Unverified faire carrière {verbe}Karriere machen
faire connaissance {verbe}sichAkk. kennenlernen
faire défaut {verbe}fehlen [mangeln]
faire défaut {verbe}mangeln [fehlen]
faire défection {verbe}sichAkk. absetzen [überlaufen]
faire défection {verbe}überlaufen [sich absetzen]
inform. faire défiler {verbe}scrollen
faire erreur {verbe}sichAkk. irren
faire erreur {verbe}sichAkk. täuschen
aviat. faire escale {verbe}zwischenlanden
faire exception {verbe}eine Ausnahme sein
armes faire feu {verbe}feuern
faire foi {verbe}beweiskräftig sein
faire foi {verbe}maßgebend sein [beweiskräftig]
faire grève {verbe}streiken
faire halte {verbe}Halt machen
faire maigre {verbe}fasten
faire mal {verbe}schmerzen
faire merveille {verbe}durchschlagenden Erfolg haben
faire merveille {verbe}Wunder wirken
faire mouche {verbe}ins Schwarze treffen [auch fig.]
relig. faire pénitence {verbe}Buße tun
faire semblant {verbe}so tun als ob
faire sensation {verbe}Aufsehen erregen
faire vrai {verbe}echt aussehen
faire-part {m}Karte {f} [Anzeige]
savoir-faire {m}Know-how {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=faire-valoir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers