|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: faire un bécot à qn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

faire un bécot à qn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: faire un bécot à qn

Übersetzung 1 - 50 von 10913  >>

FranzösischDeutsch
faire un bécot à qn. {verbe}jdm. ein Küsschen geben
Teilweise Übereinstimmung
faire un cadeau à qn. {verbe}jdn. beschenken
faire un câlin à qn. {verbe}mit jdm. schmusen [ugs.]
faire un signe à qn. {verbe}jdm. ein Zeichen geben
faire un croche-pied à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
trafic faire un appel de phares à qn. {verbe}jdn. mit der Lichthupe anblinken
faire un clin d'œil à qn. {verbe}jdm. zuzwinkern
faire un croc-en-jambe à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
faire un doigt d'honneur à qn. {verbe}jdm. den Stinkefinger zeigen
faire un pied de nez à qn. {verbe}jdm. eine lange Nase machen
faire un pied de nez à qn. {verbe} [loc.]jdm. eine lange Nase drehen [Redewendung]
faire un signe de la main (à qn.) {verbe}(jdm.) winken
faire un coucou à qn. {verbe} [fam.] [faire un signe de la main]jdm. zuwinken
faire un essai avec qn. {verbe}es mit jdm. versuchen
faire un exposé sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. referieren
faire un rapport sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. Bericht erstatten
faire un saut chez qn. {verbe} [visiter qn.]auf einen Sprung bei jdm. vorbeischauen
faire naître un sourire sur les lèvres de qn. {verbe}jdm. ein Lächeln ins Gesicht zaubern [Redewendung]
relig. immoler qn./un animal à qn./qc. {verbe}jdm./etw. jdn./ein Tier opfern
textile faire un ourlet à qc. {verbe}etw.Akk. säumen
textile faire un ourlet à qc. {verbe}etw.Akk. umsäumen
faire un tête-à-queue {verbe}sich um die eigene Achse drehen
faire appel à un expert pour qc. {verbe}einen Sachverständigen zu etw.Dat. heranziehen
faire un sort à un plat {verbe} [fig.] [hum.]etw.Akk. restlos vertilgen [ugs.] [aufessen]
faire un sort à une bouteille {verbe} [fig.] [hum.]eine Flasche leeren [austrinken]
mettre un point d'honneur à faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
faire appel à qn. {verbe}jdn. hinzuziehen
faire barrage à qn. {verbe}jdm. Steine in den Weg legen
faire barrage à qn. {verbe}jdn. blockieren [jdm. Steine in den Weg legen]
faire concurrence à qn. {verbe}jdn. konkurrenzieren [südd.] [österr.] [schweiz.]
faire confiance à qn. {verbe}jdm. vertrauen
faire front à qn. {verbe}jdm. die Stirn bieten [fig.]
faire honte à qn. {verbe}jdm. ein schlechtes Gewissen machen
faire mal (à qn.) {verbe}(jdm.) weh tun [Rsv.]
faire mal (à qn.) {verbe}(jdm.) wehtun
faire peur à qn. {verbe}jdm. Angst machen
faire pitié à qn. {verbe}jds. Mitleid erwecken
faire signe à qn. {verbe}jdm. winken
amener qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
astreindre qn. à faire qc. {verbe}jdn. zwingen, etw. zu tun
autoriser qn. à faire qc. {verbe}jdm. erlauben, etw. zu tun
conduire qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
convier qn. à faire qc. {verbe}jdm. nahelegen etw. zu tun
décider qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
déterminer qn. à faire qc. {verbe}jdn. veranlassen, etw. zu tun
disposer qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
entraîner qn. à faire qc. {verbe}jdn. zu etw. anstiften [fig.]
exhorter qn. à faire qc. {verbe}jdn. ermahnen, etw. zu tun
faire accroire qc. à qn. {verbe}jdm. etw. glauben machen
faire accroire qc. à qn. {verbe}jdm. etw. weismachen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=faire+un+b%C3%A9cot+%C3%A0+qn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung