faire de la figuration in anderen Sprachen:

English - French

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: faire de la figuration

Übersetzung 1 - 50 von 12795 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	faire de la contrebande `{verbe}`	schmuggeln
	faire de la couture `{verbe}`	nähen
	sport faire de la gymnastique `{verbe}`	turnen
	faire de la luge `{verbe}`	rodeln
	mus. faire de la musique `{verbe}`	musizieren
	faire de la poterie `{verbe}`	töpfern
	faire de la randonnée `{verbe}`	wandern
	sport faire de la bicyclette `{verbe}`	Rad fahren
	faire de la casse `{verbe}` `[fam.]`	randalieren
	faire de la luge `{verbe}`	Schlitten fahren
	mus. faire de la musique `{verbe}`	Musik machen
	sport faire de la natation `{verbe}`	Schwimmsport betreiben
	pol. faire de la politique `{verbe}`	Politik machen
	alpin. faire de la varappe `{verbe}`	Felsklettern gehen
	faire de la compétition `{verbe}`	an Wettkämpfen teilnehmen
	méd. faire de la neurasthénie `{verbe}`	an Depressionen leiden
	faire de la provoc `{verbe}` `[fam.]`	pöbeln `[ugs.]`
	méd. faire de la température `{verbe}`	(erhöhte) Temperatur haben
	faire la connaissance de qn. `{verbe}`	jdn. kennenlernen
	aller faire de la voile `{verbe}`	segeln gehen
	sport faire de la planche à voile `{verbe}`	windsurfen
	faire de la luge `{verbe}`	schlitteln `[schweiz.]` `[Schlitten` `fahren]`
	faire de la surenchère `{verbe}` `[souvent` `fig.]`	(jdn.) überbieten
	faire de la voiture `{verbe}`	Auto fahren `[als` `Fahrer]`
	faire la liste de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auflisten
	faire de la surcharge pondérale `{verbe}`	Übergewicht haben `[Person]`
	faire de la compétition (de haut niveau) `{verbe}`	Leistungssport betreiben
	faire oui de la tête `{verbe}`	nicken `[mit` `dem` `Kopf]`
	se faire de (la) bile `{verbe}`	sich^Dat. Sorgen machen
	faire (de) la retape `{verbe}` `[fam.]`	anschaffen gehen `[ugs.]` `[als` `Prostituierte]`
	faire un signe de la main (à qn.) `{verbe}`	(jdm.) winken
	avoir la douleur de faire qc. `{verbe}`	etw. mit Schmerz / Trauer tun
	faire appel à la raison de qn. `{verbe}`	an jds. Vernunft appellieren
	faire de la plongée avec un masque et un tuba `{verbe}`	schnorcheln
	faire le tour de la ville `{verbe}`	einen Rundgang durch die Stadt machen
	faire pencher la balance en faveur de qc. `{verbe}`	für etw. ausschlaggebend sein
	faire qc. au pied de la lettre `{verbe}`	etw. genau wie vorgeschrieben tun
	avoir la mauvaise habitude de faire qc. `{verbe}`	den Fehler haben, etw. zu tun
	faire de la retape pour qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	für jdn./etw. aufdringlich werben
	c'est de la folie de faire qc.	es ist aberwitzig, etw. zu tun
	faire la moue au-dessus de qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. die Nase rümpfen
	faire sauter la cervelle de qn. `{verbe}` `[fam.]` `[fusiller]`	jdm. das Gehirn wegpusten `[ugs.]` `[erschießen]`
	prendre la peine de faire qc. `{verbe}`	sich^Akk. die Mühe machen, etw. zu tun
	Ce n'est pas la peine de faire qc.	Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
	avoir la flemme de faire qc. `{verbe}` `[fam.]`	keinen Bock haben, etw. zu tun `[ugs.]` `[aus` `Faulheit]`
	faire la preuve de son incapacité `{verbe}` `[fig.]`	sich^Dat. ein Armutszeugnis ausstellen `[fig.]`
	avoir la flemme de faire qc. `{verbe}` `[fam.]`	zu faul zu sein, um etw. zu tun
	faire de la retape pour qc. `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]` `[publicité` `excessive]`	für etw.^Akk. die Trommel rühren `[Redewendung]` `[meist:` `Werbetrommel]`
	film théâtre figuration `{f}` `[métier]`	Arbeit `{f}` als Statist
	faire la cuisine `{verbe}`	kochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=faire+de+la+figuration
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.465 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten