|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: faire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

faire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: faire

Übersetzung 351 - 400 von 1249  <<  >>

Französisch Deutsch
 edit 
VERB1   faire | fais | avoir fait | faisant
 edit 
VERB2   se faire | me fais | s'être fait | se faisant
ADJ  fair | fairer | am fairsten
fairer | faire | faires
fairster | fairste | fairstes
 edit 
faire écho à qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. aufgreifen [wieder behandeln]
faire étalage de qc. {verbe}etw.Akk. zur Schau stellen
faire état de qc. {verbe} [en statistique]etw.Akk. ausweisen [in einer Statistik]
faire face à qc. {verbe}einer Sache gegenüberstehen
faire face à qc. {verbe}einer Sache die Stirn bieten
Unverified faire face à qc. {verbe} [se débrouiller]mit etw. fertig werden
faire face à qc. {verbe} [ses obligations]etw.Akk. erfüllen [seine Verpflichtungen]
faire fausse route {verbe}auf dem Holzweg sein [fig.]
faire fi de qc. {verbe}auf etw. pfeifen
faire figure de qn./qc. {verbe} [loc.]als jd./etw. dastehen [als die Dummen, Sieger, Verlierer, Lügner usw.]
faire front à qn. {verbe}jdm. die Stirn bieten [fig.]
faire grise mine {verbe}ein verdrießliches Gesicht machen
faire honte à qn. {verbe}jdm. ein schlechtes Gewissen machen
faire irruption dans qc. {verbe}in etw.Akk. hineinplatzen [ugs.]
auto faire l'appoint d'huile {verbe}Öl auffüllen
auto faire l'appoint d'huile {verbe}Öl nachfüllen
faire l'article à qn. {verbe}jdn. in ein Verkaufsgespräch verwickeln
éduc. faire l'école buissonnière {verbe}Schule schwänzen
faire l'éloge de qn./qc. {verbe}jdn./etw. loben
faire l'émule de qn./qc. {verbe}Nacheiferer für jdn./etw. sein
faire l'exégèse de qc. {verbe}etw.Akk. auslegen [Bibel, Koran, Gesetzestext]
faire l'impasse sur qc. {verbe}etw.Akk. auslassen [übergehen, weglassen]
faire l'impasse sur qc. {verbe}etw.Akk. überspringen [auslassen]
faire l'impasse sur qc. {verbe}einen Teil von etw.Dat. bewusst auslassen
faire la bringue {verbe} [fam.]tüchtig feiern
éduc. faire la classe {verbe}Schule halten [Unterricht geben]
faire la cuisine {verbe}kochen
faire la différence {verbe}einen Unterschied machen
faire la difficile {verbe}wählerisch sein [als Frau]
faire la fête {verbe}feiern
faire la grimace {verbe}das Gesicht verziehen
mil. faire la guerre {verbe}Krieg führen
faire la gueule {verbe} [fam.]eine Schnute ziehen [ugs.]
faire la lessive {verbe}(Wäsche) waschen
faire la loi {verbe}den Ton angeben
faire la manche {verbe} [fam.](aufdringlich) betteln
faire la manche {verbe} [quête]den Hut hinhalten / herumreichen [ugs.]
faire la mijaurée {verbe}sich zieren
faire la moue {verbe}die Mundwinkel verziehen
faire la moue {verbe}eine Schnute ziehen [ugs.] [bes. nordd.]
faire la moue {verbe}einen Schmollmund machen
faire la moue {verbe}einen / eine Flunsch ziehen [ugs.] [Schmollmund]
faire la navette {verbe}pendeln [als Pendler]
faire la plonge {verbe}(das) Geschirr spülen
cuis. occup. faire la plonge {verbe}als Tellerwäscher arbeiten
faire la poussière {verbe}Staub wischen
faire la pute {verbe} [se prostituer] [vulg.]auf den Strich gehen [ugs.]
faire la quête {verbe}Geld sammeln
faire la queue {verbe}anstehen [in der Warteschlange]
faire la queue {verbe}Schlange stehen
» Weitere 151 Übersetzungen für faire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=faire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung