Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: faire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

faire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: faire

Übersetzung 1 - 50 von 1134  >>

Französisch Deutsch
 edit 
VERB1   faire | fais | avoir fait | faisant
 edit 
VERB2   se faire | me fais | s'être fait | se faisant
ADJ  fair | fairer | am fairsten
fairer | faire | faires
fairster | fairste | fairstes
 edit 
faire qc. {verbe}
394
etw.Akk. machen
faire qc. {verbe}
51
etw.Akk. tun [machen]
faire qc. {verbe} [sa valise, un colis]
15
etw.Akk. packen [Koffer, Paket]
2 Wörter: Andere
faire antichambre {verbe}antichambrieren [im Vorzimmer warten] [veraltend]
Unverified faire antichambre {verbe} [fig.]antichambrieren [katzbuckeln, sich um Gunst bemühen]
faire rouler qc. {verbe} [faire tourner]etw.Akk. volvieren [veraltend] [wälzen, rollen]
pour faire qc.um etw. zu tun
2 Wörter: Verben
cuis. (faire) frire (qc.) {verbe}(etw.) frittieren
adorer faire qc. {verbe}etw. sehr gerne tun
aimer faire qc. {verbe}etw. gerne tun
aller faire qc. {verbe}etw. tun werden
compter faire qc. {verbe}beabsichtigen, etw. zu tun
compter faire qc. {verbe}etw. zu tun gedenken
daigner faire qc. {verbe}geruhen etw. zu tun [geh.] [veraltend] [noch ironisch]
daigner faire qc. {verbe}sichAkk. zu etw.Dat. bequemen
daigner faire qc. {verbe}sichAkk. herablassen, etw. zu tun
daigner faire qc. {verbe}die Güte haben, etw. zu tun [oft ironisch]
devoir faire qc. {verbe}etw. tun müssen
entendre faire qc. {verbe} [avoir l'intention]etw. zu tun beabsichtigen
entendre faire qc. {verbe} [avoir l'intention]gedenken, etw. zu tun
faillir faire qc. {verbe}etw. fast machen
faire abaisser qc. {verbe}etw. sinken lassen
faire appel {verbe}Berufung einlegen
faire attention {verbe}aufpassen [aufmerksam sein]
faire attention {verbe}vorsichtig sein
faire avancer {verbe}voranbringen
faire avec qc. {verbe} [fam.]sich mit etw. abfinden
faire bombance {verbe} [vieilli]schlemmen
faire bouillir qc. {verbe}etw.Akk. kochen lassen
faire breveter qc. {verbe}etw.Akk. patentieren lassen
faire caca {verbe} [fam.] [langage enfantin]Aa machen [ugs.] [Kindersprache]
faire caca {verbe} [fam.] [langage enfantin]Kacka machen [ugs.] [Kindersprache]
faire cailler qc. {verbe} [lait, sang]etw. gerinnen lassen [Milch, Blut]
faire chanter qn. {verbe}jdn. erpressen
cuis. faire chauffer qc. {verbe}etw.Akk. erwärmen [Suppe, Essen]
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. den letzten Nerv töten [ugs.] [Redewendung]
faire circuler qc. {verbe}etw.Akk. in Umlauf bringen
photo. faire clic {verbe} [s'enclencher]klicken
faire connaissance {verbe}sichAkk. kennenlernen
faire connaître qc. {verbe}etw. kundgeben [geh.]
météo. faire cru {verbe} [can.] [suisse] [belge] [il fait cru]kalt sein [Wohnung; kaltes und nasses Wetter]
cuis. faire cuire qc. {verbe}etw.Akk. kochen
faire défaut {verbe}fehlen [mangeln]
faire défaut {verbe}mangeln [fehlen]
faire défection {verbe}überlaufen [sich absetzen]
faire défection {verbe}sichAkk. absetzen [überlaufen]
inform. faire défiler {verbe}scrollen
inform. faire démarrer qc. {verbe}etw.Akk. hochfahren [Motor, PC]
» Weitere 121 Übersetzungen für faire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=faire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung