| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: fahren

Translation 1 - 68 of 68

French

German

–

conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]

344

(jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]

aller {verbe} [en véhicule]

205

rouler {verbe} [véhicule]

185

fahren [Fahrzeug]

voguer {verbe}

112

fahren [segeln]

circuler {verbe} [véhicules, conducteurs]

9

fahren [Fahrzeuge, Fahrer]

Nouns

auto conduite {f}

7

Fahren {n}

2 Words: Verbs

auto se relayer au volant {verbe}

abwechselnd fahren

faire le grand huit {verbe}

Achterbahn fahren

faire de la voiture {verbe}

Auto fahren [als Fahrer]

faire du bateau {verbe}

Boot fahren

circuler à vélo {verbe}

Fahrrad fahren

faire du vélo {verbe} [fam.]

Fahrrad fahren

aller vers l'amont {verbe}

flussaufwärts fahren

heurter qc. {verbe} [voiture]

gegen etw.^Akk. fahren

naut. sport faire du kayak {verbe}

Kajak fahren

bicyc. pédaler {verbe} [fam.] [rouler à bicyclette]

aller à bicyclette {verbe}

aller en bicyclette {verbe} [fam.]

sport faire de la bicyclette {verbe}

faire de la luge {verbe}

Schlitten fahren

skier {verbe}

sport faire du ski {verbe}

alpin. sport pratiquer le ski {verbe}

se balader {verbe} [en voiture]

spazieren fahren

se promener {verbe} [en voiture, etc.]

spazieren fahren

descendre le courant {verbe}

stromabwärts fahren

remonter le courant {verbe}

stromaufwärts fahren

2 Words: Nouns

auto trafic conduite {f} autonome

autonomes Fahren {n}

3 Words: Others

Où allez-vous ? [en voiture]

Wohin fahren Sie?

3 Words: Verbs

aller à la campagne {verbe}

aufs Land fahren

partir en mer {verbe}

aufs Meer fahren

péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]

einen fahren lassen [ugs.]

faire un pet {verbe} [fam.]

einen fahren lassen [ugs.]

ratatiner qc. {verbe} [fam.] [voiture]

etw.^Akk. zu Schrott fahren [ugs.] [Auto]

rouler au pas {verbe}

im Schritttempo fahren

zigzaguer {verbe} [automobiliste, cycliste]

im Zickzack fahren

partir en vacances {verbe}

in Urlaub fahren

partir en week-end {verbe}

ins Wochenende fahren

conduire qn. à la gare {verbe}

jdn. zum Bahnhof fahren

auto rouler en codes {verbe} [fam.]

mit Abblendlicht fahren

faire du stop {verbe} [fam.]

per Anhalter fahren

aller à une vitesse folle {verbe} [véhicule]

rasend schnell fahren

aller faire du ski {verbe}

Ski fahren gehen

passer par la Suède {verbe}

über Schweden fahren

3 Words: Nouns

trains cantonnement {m}

Fahren {n} im Blockabstand

4 Words: Verbs

sortir de ses gonds {verbe} [loc.]

aus der Haut fahren [Redewendung]

péter les plombs {verbe} [fam.]

aus der Haut fahren [ugs.]

péter un câble {verbe} [fam.]

aus der Haut fahren [ugs.]

sport réaliser le meilleur chrono {verbe}

die beste Zeit fahren

lâcher un pet {verbe} [fam.]

einen Furz fahren lassen [ugs.]

aller droit dans le mur {verbe} [fig.]

gegen die Wand fahren [fig.] [fam.]

rentrer dans un arbre {verbe} [automobiliste]

gegen einen Baum fahren

aller et venir {verbe} [avec un véhicule]

hin und her fahren

aller en vacances {verbe}

in die Ferien fahren

aller en voiture {verbe}

mit dem Auto fahren

tourisme trafic Unverified voyager en autocar {verbe}

mit dem Reisebus fahren

naut. naviguer {verbe} [avec un bateau]

mit dem Schiff fahren

naut. aller en bateau {verbe}

mit dem Schiff fahren

naut. prendre le bateau {verbe}

mit dem Schiff fahren

voyager en train {verbe}

mit dem Zug fahren

prendre le train {verbe}

mit dem Zug fahren [den Zug nehmen]

5+ Words: Others

VocVoy. Conduisez-moi directement à l'aéroport.

Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.

Conduisez-moi en ville.

Fahren Sie mich in die Stadt.

VocVoy. Amenez-moi à la gare !

Fahren Sie mich zum Bahnhof!

Année après année, ils partent à la mer en été.

Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.

5+ Words: Verbs

brûler un feu (rouge) {verbe}

bei Rot über die Ampel fahren

trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]

bei Rot über die Ampel fahren

trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]

bei Rot über die Kreuzung fahren

» See 11 more translations for fahren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=fahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fahren/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement