Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: für jede Person
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für jede Person in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: für jede Person

Übersetzung 1 - 50 von 343  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quiconque {pron}jede, die
chacune {pron}jede [individualisierend: jede einzelne]
toutes les semaines {adv}jede Woche
des masses de [fam.]jede Menge [ugs.]
toutes les demi-heures {adv}jede halbe Stunde
prov. Toute médaille a son revers.Jede Medaille hat eine Kehrseite.
personne {f}Person {f}
F film Honni soit qui mal y pense [Henry Koster]Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]
arrogant {m}arrogante Person {f} [männliche Person]
binational {m}Person {f} mit doppelter Staatsangehörigkeit
indiscret {m}taktlose Person {f} [männliche Person]
indiscrète {f}taktlose Person {f} [weibliche Person]
insolent {m}unverschämte Person {f} [Mann]
insolente {f}unverschämte Person {f} [Frau]
Montréalais {m}Person {f} aus Montreal [männlich]
réfugiée {f}Zuflucht suchende Person {f}
adm. coordonnées {f.pl} personnellesAngaben {pl} zur Person
personne {f} agressivestreitsüchtige Person {f}
dr. personne {f} moralejuristische Person {f}
personne {f} mystérieuseundurchschaubare Person {f} [verschlossen]
dr. personne {f} physiquenatürliche Person {f}
sans-gêne {m} [personne]unverschämte Person {f}
richard {m} [fam.] [péj.]stinkreiche Person {f} [ugs.]
Quel grossier personnage !Welch ungehobelte Person!
méd. tétraplégique {m}an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person {f}
dr. personne {f} publiquejuristische Person {f} des öffentlichen Rechts
psych. personne {f} hautement sensible <PHS>hochsensible Person {f} <HSP>
assur. personne {f} sans activité lucrative [suisse]nichterwerbstätige Person {f} [schweiz.]
par le truchement de qn./qc. {prep}über [oder durch] eine Person
dr. personne {f} morale de droit publicjuristische Person {f} des öffentlichen Rechts
la personne à qui je parledie Person, mit der ich spreche
s'adresser à qui de droit {verbe}sich an die zuständige Person wenden
arrogante {f}arrogante Person {f} [weibliche Person]
Il faut compter 200 grammes de viande par personne.Man muss 200 Gramm Fleisch pro Person rechnen.
électr. occup. personne {f} avertie (sur le plan électrique) [IEC 60050]elektrotechnisch unterwiesene Person {f} <EUP, EuP> [IEC 60050]
communément {adv}für gewöhnlich
pour {prep}für
usuellement {adv}für gewöhnlich
passagèrement {adv}für kurze Zeit
vulgairement {adv} [couramment]für gewöhnlich [üblicherweise]
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
remplacer qc. {verbe}für etw. stehen
abrégé dekurz für
chaque année {adv}Jahr für Jahr
Pour quand ?Für wann?
pour quelqu'un {adv}für jemanden
pour toujours {adv}für immer
pour tousfür alle
bicyc. trafic bande {f} cyclableSchutzstreifen {m} (für Radfahrer)
couloir {m} humanitaireKorridor {m} für Hilfsgüter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jede+Person
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten