Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: für alle Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für alle Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: für alle Zeit

Übersetzung 251 - 300 von 465  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dr. centre {m} de rétentionHafteinrichtung {f} für illegale Einwanderer
restos {m.pl} du cœurEssensausgabe {f} für bedürftige Menschen
(pour) combien de temps {adv}(für) wie lange
convient sur sol chauffant {adj}geeignet für Fußbodenheizung
Pour qui travailles-tu ?Für wen arbeitest du?
Quel grossier personnage !Was für ein Rüpel!
avoir un faible pour {verbe}eine Schwäche haben für
faire grincer des dents {verbe} [fig.]für Unmut sorgen
manifester (en faveur de qc.) {verbe}(für etw.) demonstrieren
se porter garant de qn. {verbe}für jdn. bürgen
au fur et à mesure {adv}nach und nach
immo. bail {m} à loyer pour habitationMietvertrag {m} für Wohnräume
tourisme borne {f} de service camping-carServicestation {f} für Wohnmobile
jauge {f} pour aiguilles à tricoterNadelmaß {n} für Stricknadeln
F film Fureur apache [Robert Aldrich]Keine Gnade für Ulzana
F film La Corde [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
F Le français pour débutantsFranzösisch für Anfänger
annuler qc. {verbe} [élection, etc.]etw.Akk. für ungültig erklären
pistonner qn. {verbe} [fam.]für jdn. seine Beziehungen spielen lassen
tourisme VocVoy. bagagerie {f} [p. ex. d'un hôtel]Raum {m} für Gepäckaufbewahrung
paraphe {m} [aussi : parafe]Unterschrift {f} für Analphabeten [oft drei Kreuze]
pour l'heure {adv} [pour le moment]für den Augenblick [momentan]
dédommager qn. de qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. entschädigen
désigner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. bestimmen
mil. embrigader qn. dans qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. rekrutieren
embrigader qn. dans qc. {verbe} [péj.]jdn. für etw.Akk. anwerben
faire mousser qn./qc. {verbe}für jdn./etw. die Werbetrommel rühren
indemniser qn. de qc. {verbe}jdm. Schadenersatz leisten für etw.Akk.
indemniser qn. de qc. {verbe} [perte, etc.]jdn. für etw. entschädigen
intercéder pour qn. {verbe}für jdn. ein gutes Wort einlegen
nuire à qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schädlich sein
opter pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. entscheiden
s'adresser à qn. {verbe} [remarque]für jdn. bestimmt sein
s'inscrire pour qc. {verbe}sich für etw. anmelden / eintragen
gage {m} de qc. [témoignage]Zeichen {n} für etw.Akk. [Beweis]
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
en échange de qc. {adv}im Tausch gegen / für etw.Akk.
en remerciement de qc. {adv}als Dank für etw.Akk.
en retour dezum Ausgleich für [als Gegenleistung für]
en témoignage de qc. {adv}als Beweis für etw.Akk.
Mais quelle importance ?Aber was spielt das für eine Rolle?
être doué pour qc. {verbe}für etw.Akk. begabt sein
être nécessaire à qn./qc. {verbe}für jdn./etw. nötig sein
être porté sur qc. {verbe}eine Schwäche für etw.Akk. haben
être porté sur qc. {verbe}eine Vorliebe für etw.Akk. haben
être réputé pour qc. {verbe}für etw. berühmt sein [bekannt sein]
être sensible à qc. {verbe}für etw.Akk. empfänglich sein
faire sensation avec qc. {verbe}mit etw. für Furore sorgen [ugs.]
prendre qc. en charge {verbe}für etw. aufkommen [Kosten übernehmen]
remercier qn. de / pour qc. {verbe}jdm. für etw. danken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung