Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: für alle Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für alle Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: für alle Zeit

Übersetzung 201 - 250 von 465  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comprendre qn./qc. {verbe}für jdn./etw. Verständnis haben
défrayer qn. {verbe}die Kosten für jdn. übernehmen
embarrasser qn. {verbe} [déconcerter]für jdn. peinlich sein [Situation]
expier qc. {verbe}für etw.Akk. Sühne leisten [geh.]
implorer qc. {verbe}für etw.Akk. plädieren [inständig bitten]
indemniser qc. {verbe}für etw.Akk. eine Entschädigung zusprechen
plébisciter qc. {verbe} [approuver]etw.Akk. für gut befinden
représenter qc. {verbe}für etw. stehen [etw. repräsentieren]
signifier qc. {verbe}für etw.Akk. stehen [bedeuten]
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
dommageable qn./qc.) {adj}schädlich (für jdn./etw.)
dommageable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]für immer
préjudiciable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
dr. déclarer qc. nul {verbe}etw. für nichtig erklären
déclarer qn. coupable {verbe}jdn. für schuldig befinden [geh.]
intercéder pour qn. {verbe}sichAkk. für jdn. einsetzen
œuvrer pour qc. {verbe}sich (aktiv) für etw. einsetzen
prédestiner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. vorherbestimmen
raffoler de qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schwärmen
rallier qn. à qc. {verbe}jdn. für etw. gewinnen
répondre de qc. {verbe}für etw. aufkommen [Schaden, Schulden]
s'emballer pour qc. {verbe}sich für etw. begeistern
s'enfiévrer pour qc. {verbe}für etw. entflammen [geh.]
s'occuper de {verbe} [animaux, invalides]sorgen für
se récuser {verbe}sichAkk. für befangen erklären
sujet {m} de qc. [motif]Grund {m} für etw.
à l'intention de qn.für jdn. (gedacht)
C'est pour qui ?Für wen ist das?
chacun pris isolémentjeder für sich genommen
en échange deim Austausch für / gegen
en pure perte {adv}für nichts und wieder nichts
en récompense deals Lohn für [auch ironisch]
en récompense de qc.als Dank für etw.
pour un moment {adv} [bref]für einen Augenblick
Quel blaireau ! [fam.]Was für ein Trottel! [ugs.]
Quel bordel ! [fam.]Was für ein Durcheinander!
ling. Quel vocabulaire ! [péj]Was für eine Ausdrucksweise / Sprache!
être aveugle à qc. {verbe}blind für etw. sein
être partisan de qc. {verbe}für etw.Akk. sein
être responsable de qc. {verbe}für etw. haftbar sein
être responsable de qc. {verbe}für etw. verantwortlich sein
être sujet à qc. {verbe}für etw. anfällig sein
être utile à qc. {verbe}für etw. förderlich sein
mettre de l'animation {verbe}für Stimmung sorgen
ne recevoir personne {verbe}für niemanden zu sprechen sein
prendre parti pour qn. {verbe}für jdn. Partei ergreifen
provoquer des remous {verbe}für große Aufregung sorgen
subvenir aux frais {verbe}für die Kosten aufkommen
centre {m} d'études germaniquesZentrum {n} für Deutschlandstudien
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung